Sister | (Türkçe)

Bölüm 6

@keta1997, thank you for your permission!

-

"Yani... O da senden hoşlandı mı?" diye sordum, neden sordum bilmiyordum bile. Claire'ın gerçeği bilmesi gerekiyordu, o Jake gibi birisi ile olamazdı, tanımadğı bir kızın cildini emen ve sonra onun en yakın arkadaşıyla flörtleşen biriyle. Tanrı bilir kaç tane kıza sahip olmuştu... benim gibi.. ya da Claire gibi.. lanet, neden ben bile onun kızları hakkında düşünüyordum?  Jake'in bana ne yaptığını anlatmak zorundaydım. 

"Evet, o beni partisine davet etti." dedi Claire yüzündeki büyük gülümseme ile. Bir an korkmuş hissettim. Onun hakkında hiçbirşey bilmiyorduk, o Clair için tehikeli olabilirdi ve ben tekrar Claire'ın onun bu tür partisine gitmesini istemiyordum.

Abim de ona izin vermeyecekti..ama diğer taraftan.. daha önce hiç hissetmediğim garip duyguları hissediyordum.. şey gibiydi.. uhm.. kıskançlık? Bilmiyordum, Claire en iyi arkadaşımdı ve her şeyi verirdim, Claire'a anlamında.. ama o beni değil Claire'ı davet ettiği için hayal kırıklığına uğramış gibi hissediyordum. 

"Güzel." dedim ve başka şeylerle ilgili düşünmeye çalıştım ama zihnimde tüm görebildiğim arsız sırıtmasıyla kıvırcık saçlı çocuktu. Cildimin üzerindeki tutukulu öpücükleri ve... dur! Onun hakkında düşünmeye son vermeliydim. O geceyi kesinlikle unutmalıydım ve asla, hiç o gece hakkında düşünmemeliydim. 

"Bu yüzden.." Claire sessizliği bozdu. "Bu gece giderken ne giyeceksin?" Bana umutlu gülümsemesiyle sordu. 

Ne? O lanet partiye onunla gideceğimi mi düşünüyordu? 

"Ben oraya gitmeyeceğim, sen de gitmeyeceksin." dedim sakince. 

"Ben şüphesiz gideceğim." dedi bana. 

"Hayır, oradaki insanları göremedin mi? Onlar bizim tipimiz değiller, Claire.. Bunun hakkında düşünmeyi kesmelisin." Sesim şimdi biraz daha yüksekti..

"Aah, hadi ama Kathy.. eğlenceli olacak.. buna rağmen, Jake'i görmek istiyorum, bence o benden gerçekten de hoşlandı.. Onunla daha fazla zaman geçirmek istiyorum.." Gülümsedi ve şimdi çok aptal ve zavallı gibi görünüyordu..

"Onu tanımıyorsun bile!" diye bağırdım. 

"Evet, tanıyorum." şaşkınca baktı. 

"Hayır, tanımıyorsun. Onun tüm diğer kızları da davet etmediğini ve onlarla uyuyup korkunç şeyler yapmadığını nasıl bileceksin?!" Kontrolden çıkmıştım. 

"Bu gece oraya gitmek, gerçeği öğrenmek için en iyi fırsat." Gülümsedi.

"Ben oraya gitmeyeceğim." diye konuştum. 

"Lütfen." diye yalvardı. 

"Hayır, Claire, hayır!" Claire, cildimi emen çocuktan hoşlanmayı bulduğunda en yakın arkadaşıma bakamazdım, ah tanrım, bir şey yapmalıydım ve şimdiye kadar onunla gitmesine izin vermemeliydim.. ama.. ben sadece yapamadım..

"Sadece bir kez?" köpek yavrusu gibi görünüyordu.. "Benim için?"

"Lanet!! Tamam!" Ama en iyisini yapmalı ve Jake'ten saklanmalıydım..

"Teşekküür ederiiiiiiim!! Seni çok seviyorum!" dedi ve bana sıkıca sarıldı. 

Gün, Ben'i görmeden hızlıca geçti. Saat dokuzda giyinmeye başladık. Sonra ben Claire'ın aksine hafif makyaj yaptım.. ve saat onda çoktan hazırdık. Hiçbir gürültü çıkarmadan gittik bu yüzden korumalar abimin izni olmadan dışarı çıktığımızı görmediler ve sonra taksiye bindik. Claire orada bazı bilinmeyen adres ve sürücü adamlarla konuştu. 

Ev, daha fazla kişi ile sonuncusundan kesinlikle çok daha büyüktü. Ön kapıya gittik ve dün tanıştığımız siyah korumanın önünde durduk. 

"Selam güzel bayanlar." Gülümsedi.

"Bizimle flört etme, Nick." dedi Claire ona. Nick? Nasıl adını biliyordu?

"O sadece nazik olmaya çalışıyor." Claire'ı dürttüm. 

"Teşekkür ederim, Kathy." Koruma gülümsedi ve bize izin verdi.

"Nasıl adımı bilebildi?" dedim şaşkın yüzümle.

"Haha, burada herkes adını biliyor Kathy." dedi Claire bana.

"Ne?" 

"Harry sayesinde." kaşını kaldırdı..

Harry? Harry kim?

"Merhaba, Claire." Tanıdık, seksi bir ses duydum.. bu.. bu onun sesiydi!! Onun yüzünü görmek için arkamı dönerken, Claire bağırdı. 

"Harry!!!"