The Snowflake Method ¦¦ Camren (tłumaczenie)

Rozdział 10 - Perception

Chyba jednak wracamy do układu, że  następny rozdział po 100 gwiazdkach, bo przy poprzednim trochę brakuje 😳😳

-----------------------------------------

Nie jestem złą osobą.

Przynajmniej, ja myślę, że nie jestem, choć na pewno zrobiłam wiele złych rzeczy.

Ściągałam na wielu testach w szkole, to małe zło, ale nadal.

Kiedy byłam dzieckiem, chciałam i szminkę i torebkę, ale moja mama powiedziała, że mogę wziąć tylko jedno, więc włożyłam szminkę do torebki, tak bym mogła mieć dwie rzeczy.

No i oczywiście to całe zdradzanie mojego męża przez trzy lata.

To sprawiło, że stałam się kłamca, złodziejem i cudzołożnicą.

I patrząc na każdą definicję, to sprawia, że jestem złą osobą, ale jeżeli mielibyśmy wszyscy policzyć nasze grzechy, czyż nie wszyscy uznani bylibyśmy za złych ludzi?

Nie sądzę jednak, by źli ludzie istnieli. Po prostu wydaje mi się, że są to dobrzy ludzie, którzy utknęli w złych sytuacjach.

Nikt nie urodził się złym człowiekiem.

Wydaję mi się, że to wszystko zależy od perspektywy. Na przykład: Kobieta, która zakochała się w kimś, kogo wie, że nie może mieć, ale przeciwstawia się wszystkim sprzecznością by z nią być.

Moja perspektywa

Mężczyzna, który próbuje zebrać ze sobą połamane kawałki swojego małżeństwa ze swoją cudzołożną żoną

Perspektywa Ronny'iego

I młoda, naiwna, pierwszoroczna studentka, która zakochała się w zamężnej kobiecie, która w każdym momencie może złamać jej serce.

Perspektywa Camili

Z perspektywy kogoś z zewnątrz, mogliby łatwo osądzić mnie jako kobietę, która korzysta z przywilejów swojej pozycji, by uwieść swoją uczennicę. Chociaż to nie jest nawet bliskie do mojej strony opowieści, to kto widzi mniejszą prawdę?

Jest tak wiele różnych sposobów by widzieć tę samą sytuację, więc jak złe jest poleganie tylko na jednej obserwacji.

Więc ten pocałunek pomiędzy Camilą i Keaną. Tak bardzo staram się spojrzeć na to w sposób, który nas nie zniszczy.

Przebaczyłam Camili i szczerze nie jestem nawet zła na Keane, ale nie mogę nic poradzić na uczucie topienia się, kiedy tylko o tym myślę.

I Boże, próbowałam przestać o tym myśleć.

Ale to jest tak, że za każdym razem, kiedy zamykam oczy widzę Camilę przy Keanie.

Percepcja, pomyślałam

Usta Keany naprzeciw Camili.

W jakiś sposób, próbuję się przekonać, że to nie byłoby takie złe, gdyby to Keana to zaczęła.

Percepcja

Camila zatrzymała pocałunek

Percepcja

Camila polubiła pocałunek?

Ta myśl, sprawiła, że się skrzywiłam

Percepcja

Camili nie spodobał się pocałunek

Choć czy naprawdę go nie polubiła?

Nie było sposobu by się dowiedzieć, a na pewno nie miałam zamiaru pójść i się jej zapytać, nie przez brak ciekawości, ale dlatego, że nie jestem pewna czy chcę znać odpowiedź.