- ¿Que hago? - pregunto el muchacho.
- Buscalo...
- Le dije no me dirija la palabra....
- Eres una persona muy tonta, se que lo hicistes por que estabas totalmente celoso, cansado de que siempre te traicionaran, pero... Esta vez es diferente, Luffy te ama con todo su corazón, encerio... Y si no eres capaz de comprender eso, significa que nunca confiaste en Muguiwara...
Roronoa esta en una pequeña cafetería, donde una muchacha de cabello negro y ojos azules, trabajaba ahí aveces.
- Yo siempre confíe en Luffy! - dice alterado.
- Si eso es verdad, entonces, ¿Porque no eres capaz de entender de que Nami es solo su amiga? Ha pasado de verdad mucho tiempo! ¿Hasta cuanto vas a seguir con esta idiotez Zoro? ¡¿Eh?! ¡Dime!
- Yo ya quiero acabar esto Robin! ¡¿Acaso crees que no me duele?! No me digas que no confíe en Luffy! Yo lo amo co— - fue interrumpido por una cachetada de furia que fue dada por la chica, aquella sonó tan fuerte que algunas palomas que estaban fuera de la tienda salieron volando.
- Es mentira! Deja de decir estupideces! Es por eso que algunas personas están cansadas de ti! - grita la joven.
-....
Las personas que estaban comiendo tranquilamente en sus mesas se quedaron viendo la discusión de los dos muchachos, lo cual, ellos se percatan de eso y se avergüenzan.
- Lo siento... - dijo el chico bajando la cabeza de lo apenado que estaba - Ya me voy, y perdón por no haber hido a tu Boda, se que fue algo muy especial para ti... Y... Bueno... Adiós - el muchacho agarra su mochila y se va a la puerta para poder finalmente salir.
-Podozhdite, Zoro! - dijo Robin, pero aquel chico simplemente la ignoró y salió del lugar.
El ojiesmeralda solo se fue a caminar, compró una cerveza en una tienda y fue al parque, se sentó en una banca de madera, viendo como los niños jugaban en unas de las zonas verdes.
- Hallå - Saluda una mujer que se para frente a él.
- Kon'nichiwa - devolvió el saludo sin levantar la cabeza.
- förlåtelse - dice la chica sin razón aparente.
- ¿Porque? - pregunta para reconocer la voz.
- Por el daño que he hecho, no debí meterme en su relación.
Zoro al instante reconoce aquella "melodiosa" Voz, levantó la mirada y vio la estructural figura de Nami, parada, pidiéndole disculpas con lágrimas en los ojos.
- ¿Porque lloras? - se sentía horrible, había hecho llorar a una mujer y no sabía el porque.
- Yo fui la que cage todo, la que me meti donde no me llamaron, y por mi culpa Luffy esta sufriendo...
-Nami...
- Te quiero confesar algo Zoro... - dijo la joven algo nerviosa. - Yo, amó a Luffy, lo quiero, de verdad, y hize todo lo posible para provocarte celos y que Muguiwara se quedará conmigo, pero... Todo fue un error... Un grandísimo error... Fui tan egoísta que no me percate del dolor que estaba provocando solo para hacerme feliz a mí, y solo a mí...
Roronoa ve con total desagrado a la muchacha, su nivel de furia llegó al límite, estaba a punto de pararse y gritarle cualquier insulto que se le cruzara por la cabeza.
- Y... - continúa la mujer estando a punto de estallar en llanto - quiero que lo cuides... Ya no... Voy a estar a su lado... Me iré otra vez a Suecia, para estar allá con mí hermana... Asique Luffy va estar solo, quiero que estés a su lado apoyándolo, protegiéndolo, y amandolo, porque se que eres la única persona que, harás, que vuelva otra vez, aquella sonrisa, tan hermosa que te alegraba, todos los días. No soy una niña como para excusarme por mis errores pero quiero que sepas que aprendí la lección y estoy muy arrepentida. Eres una persona a la que considero mucho en la vida de Luffy y me duele perder su confianza. Sabes cuánto el te quiere y cuan triste se siente por lo que ha pasado. Por favor solo te pido que pienses las cosas y que me disculpes.
El muchacho sintió una punsada en su corazón, no sabía cómo responder a la dulces palabras de Nami, al parecer lo decía de verdad, porque, Sanji le dijo que nunca dudará de las lágrimas de una mujer, que aquellas eran los más sinceros sentimientos.
- Me deje llevar por otras personas que al final nunca han estado, están o estarán conmigo en este dolor que hoy no se apacigua con nada, quiero que sepas que estoy pagando muy caro tu error y el mio, porque verte y sentirte cerca, hace que te odie aún más, con lo que me acabas de decir, te aborrezco. - Contestó Zoro con total sinceridad ignorando sus sentimientos de pena contra la chica, no se dejaría llevar solo por aquella que le está diciéndole un simple "Lo siento" todo el daño fue causado por ella y no se lo hiba a perdonar.
- Zoro... Sé que, por más que te pida disculpas, no podrás borrar de tu mente todas las cosas feas e hirientes que hice aquellas veses. Espero que el tiempo se encargue de borrar esos recuerdos incómodos de tu corazón. Hoy, quiero que sepas que estoy arrepentida y que quiero hacer las paces contigo, si no quieres, lo entiendo, mi fallo no tiene perdón.
- No te conozco, no tienes nada que ver conmigo, no sabes si existo o no, pero te desprecio con toda mi alma. Sólo quiero gritar, GRITAR!!!!!!!!! Gritar hasta quedar afónico, gritar hasta que no me quede aire y volver a llenar mis pulmones y seguir gritando. Soltar por mi boca toda la rabia que tengo dentro, porque sino, creo que sería capaz de hacer daño a alguien - Dijo con desespero, estaba cansado de su vida.
Hubo un silencio largo, donde había tensión entre los dos jóvenes, Nami lo veía con miedo, pero al ver sus ojos Esmeralda sabía que estaba agonizando de dolor.
- kom... - dijo la chica y abrazo fuertemente el gran cuerpo de Roronoa.
Zoro quedó paralizado, su mundo, se vino abajo, se dejó llevar por el abrazo reconfortante de la mujer, llorando desconsoladamente, mientras que las personas pasaban al lado de ellos, los veían con mucha dulzura.
- Gomen... Nami-San...
- Skydda Luffy ... tack...
- Lo haré...
-------------------------------------------------------
Traducción:
Ruso = Rusia
Podozhdite, Zoro! = Espera Zoro!
Traducción:
Sueco = Suecia:
Hallå = Hola
förlåtelse = Perdón
kom... = Ven...
Skydda Luffy... tack... = Protege a Luffy... por favor...
Traducción:
Japonés = Japón.
Kon'nichiwa = Hola
Gomen... Nami-San... = Perdón... Nami...
