Chapter - 5
ဖိညႇစ္ခံရျခင္း(Note-ေ႐ွ႕မွာေျပာခဲ့သလိုပါပဲ မင္းသားေယြ႔ ဟာ လဲ့ေယာင္းေယာင္းကို မိန္းမစိုးေယာက်္ားေလးပဲ ထင္ေနတာပါ ဒါေၾကာင့္ မင္းသားေယြ႔ ဖက္ကေတြးတဲ့ အေတြးေတြကို ေရးတဲ့အခါ သဲကြဲေအာင္ မူရင္းTranမွာပါတဲ့
အတိုင္း 👉'...'👈 ေလးသံုးေပးၿပီး 'သူ' လို႔ ေရးေပးမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ 'သူ' လို႔သံုးတဲ့ အသံုးအႏႈန္းဟာ လဲ့ေယာင္းေယာင္းကို ရည္ၫႊန္းပါတယ္ေနာ္။ ကိုယ္႐ွင္းမွ ပိုေတာင္႐ႈပ္သြားသလားမသိ 😣😣😣)ဒီမိန္းမစိုးေလးရဲ႕ မ်က္ႏွာသြင္ျပင္ လကၡဏာအဂၤါရပ္ငါးရပ္ဟာ အႏုစိတ္ ထြင္းထုထားသလိုပဲ။ ဆြဲေဆာင္မႈအ႐ွိဆံုးက 'သူ႔'ရဲ႕ ဘဲဥပံုမ်က္ႏွာေပၚမွာ ေလးပံုပံုတစ္ပံု ေနရာယူထားတဲ့ သိခ်င္စိတ္ျပင္းျပေနတဲ့ မ်က္လံုးႀကီးေတြပဲ။
ေလာင္ကြၽင္းယြီ ဒီေလာက္ႀကီးမားတဲ့ ဇီးကြက္မ်က္လံုးေတြကို အရင္ကတစ္ခါမွ မေတြ႔ခဲ့ဖူးဘူး။ 'သူ႔'ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြဟာ ရႊန္းလဲ့ေနၿပီး ေနေရာင္ျခည္လိႈင္းေလးအလင္းျပန္ေနသလို ေတာက္ပေနတယ္။ ထာဝရ႐ွင္သန္သူတစ္ေယာက္လို အျပစ္ကင္းၿပီး တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ အျပစ္႐ွိေနတဲ့ အရိပ္ေယာင္ေတြလဲ ႐ွိေနတယ္။ အဲ့ဒီ့ခ်စ္စဖြယ္မ်က္လံုးေတြထဲ သူ တည့္တည့္မတ္မတ္စိုက္ၾကည့္ေနလိုက္တဲ့ အခိုက္မွာ သူတို႔ရဲ႕ပိုင္႐ွင္ဟာ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းတဲ့ တုန္လႈပ္မႈေလးေတြကို မဖံုးကြယ္ထားႏိုင္ေတာ့ပဲ ေပၚထြက္လာတယ္။
'သူ႔'ရဲ႕အေတြးေတြကို 'သူ႔'ရဲ႕ မ်က္ဆံေတြကေနတဆင့္ ထြင္းေဖာက္သိႏိုင္တယ္။
အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ေလာင္ကြၽင္းယြီဟာ 'သူ' သူ႔ကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ႏွစ္သက္စြာ႐ႈစားေနလဲဆိုတာ အတတ္ေျပာႏိုင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူစိတ္ေက်နပ္ေနတယ္လို႔လဲ ခံစားရတယ္။ေလာင္ကြၽင္းယြီ အရင္က ဒီလိုပံုစံမ်ိဳး တစ္ခါမွ မခံစားခဲ့ရဖူးဘူး။ ဒီမိန္းမစိုးေလးက တကယ္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္.. !
YOU ARE READING
ကိုယ္ဝန္နဲ႔ မိန္းမစိုးေလး (Myanmar Translation)
Historical FictionHello.. This is my second translation work and hope u guys will enjoy..❤ I don't own this story and i'm just a translator. I give all full credit to original author and english translation team. Collaboration with - Peach-Niel Book cover design...