| chaelice | ràng buộc câm lặng

26

"Cốc cốc."

Nghe thấy tiếng gõ cửa, bà ta buông tay ra, quay đầu về phía cửa chính.

"Ai đó?"

"Xin chào, tôi là bố của Lalisa Manoban."

Mẹ của Chaeyoung đi đến mở cửa và người đã gõ cửa là ba tôi - người đang mặc bộ com-lê đen, đeo tai nghe, đầu tóc gọn gàng trông rất nghiêm túc (?). Nét mặt của bà ấy đột nhiên hoảng hốt khi bố tôi đưa thẻ chứng minh cảnh sát trước mặt.

"Xin mời cô đi một chuyến tới đồn cảnh sát được không?"

"Hả?"

"Thân là người giám hộ mà lại lơ là và ngược đãi trẻ, tôi dựa vào đấy để bắt giữ chị."

"Hả? Nào có! Vậy là sao hả? Anh dựa vào cái gì mà bắt tôi hả?"

Bà ấy vẫn giữ cái giọng chua chát, cao vút nghe thật chói tai.

"Chứng cứ xác thực, chị cứ đi với tôi trước đã."

"Chứng cứ gì chứ? Ở đâu, chỗ nào hả?"

Bố tôi khẽ nhíu mày, phải rồi, chắc đang khó chịu vì bản tính đanh đá khó ưa đó. Khi nghe bà ta cãi cùn tôi còn thấy tức giận theo nữa.

"Trước tiên là đoạn ghi âm này."

Ông ấy đưa chiếc điện thoại mà ban nãy tôi đã lén lút gọi điện gửi cho bố để ông ấy thu âm lại, đó là tất cả những lời nói mà tôi đã cùng bà ấy đối thoại với nhau.

"Vậy đủ để đi cùng tôi chưa?"

"Ha? Thì sao chứ? Tôi vốn không làm gì sai mà."

Bà ấy cười khinh miệt. Bố tôi bước lại gần hơn, cúi đầu thì thầm bằng chất giọng đáng sợ, một chất giọng thật trầm, không mang một cảm xúc gì cả.

"Cái đó, đã có người báo cáo với tôi những chuyện xảy ra từ đó đến giờ rồi. Tất nhiên là với đầy đủ chứng cứ. Bao gồm cả cô hành hạ với một đứa trẻ."

...

Lalisa vừa gọi cho bố mình nhằm ghi lại những lời mẹ của Chaeyoung nói. Ông bắt máy, đeo tai nghe không dây, tưởng chừng con gái của mình gọi chuyện gì đó ở nhà nhưng mới vào câu đầu tiên đã khiến ông nhận ra ngay lập tức.

<"Con nhóc chết tiệt! Mày muốn làm gì, còn không mau cút về đi?">

Ông với tay lấy điện thoại, gọi điện cho đồng nghiệp của mình.

<"Dì à, ra tay đánh người trước là không tốt đâu. Hơn nữa Chaeyoung là con gái của dì mà."

<"Ha, đúng là, mày dựa vào đâu để giảng đạo lý cho tao hả?">

<"Là dựa vào tôi là bạn của cậu ấy đấy. Tôi biết hết mấy việc dì làm rồi. Tôi còn biết mấy vết thương trên mặt và trên người cậu ấy...">

"Alo, tôi là Marco Brueschweiler, từ cục cảnh sát. Xin hỏi... giờ tôi muốn bắt tội phạm, có thể phái viện tới trợ giúp được không? Xin anh trước tiên nhận báo cáo và chứng cứ hoài nghi về việc bạo hành trẻ em."