ℳajordome | n.jin

Chap. 56: Golf

•oOo•

« Joli coup, complimenta la femme avec effusion, aussi sincère que bruyante. »

TaeHyung sourit à pleine dent, satisfait lui aussi de sa frappe, bien qu'il ne s'en venta point; il se tourna vers son majordome et le léger rictus d'HoSeok suffit à ses yeux. Mais lorsqu'il balança son club de golf dans tous les sens en signe de contentement, il la fit accidentellement tomber sur le pied du noiraud, lequel étouffa un juron bien dissimulé. TaeHyung perdit son sourire et lâcha de piètres excuses; il n'était pas encore très habitué à demander pardon. Mme Kim les regarda en secouant la tête de gauche à droite, désapprouvant.

Pendant ce temps, SeokJin s'avança vers sa propre balle, qui attendait sur le terrain depuis le tour précédent. Vêtu de chaussures adaptées et d'un accoutrement digne des meilleurs champions de golf –tout comme le reste de sa famille– il se mit en position; il ajusta ses pieds, regarda le drapeau au loin et approcha son club de la balle avant de l'en éloigner. D'un mouvement souple, il frappa vivement et le projectile partit à une vitesse mesurée; la balle atterrit bien plus loin, toujours plus proche du trou. C'était le plus beau coup du tour, comme à chaque fois.

Nonchalant, SeokJin se retourna vers le groupe comme s'il ne venait pas de jouer tel un professionnel. Quelques applaudissements de sa famille accueillirent celui qui était pour l'instant en tête du score.

Si les membres de la petite famille ne semblaient pas si surpris de ses compétences, NamJoon, quant à lui, ne s'était pas attendu à ce que le châtain soit aussi fort dans ce sport, et pourtant ! Il battait aisément ses proches et même le majordome, qui n'y connaissait pas grand chose au golf, avait deviné qu'il n'était pas un débutant ni un amateur. Qui aurait cru que SeokJin ait un tel talent.

« À mon tour, dit M. Kim, plein d'espoir de pouvoir encore rattraper son fils.

– Concentre-toi, lança sa femme, distraite. Elle jeta un bref coup d'œil à NamJoon, qui se chargeaient de transporter les affaires. Oh et NamJoon, voudriez-vous bien m'apporter de l'eau ?

– Bien sûr, répondit immédiatement le domestique en cherchant dans le sac qu'il avait apporté. »

Alors que M. Kim se mit en position, que TaeHyung et son majordome regardait, SeokJin observa les manières de sa belle-mère lorsque NamJoon lui tendit son rafraîchissement. Il fronça les sourcils, soucieux. La femme remercia le majordome avant de difficilement reporter son attention sur le jeu.

SeokJin crispa sa mâchoire et NamJoon, qui revint vers lui, crut bien qu'il allait se fissurer les dents. Il le regarda d'un air interrogatif. Le châtain, son club dans une main, s'éloigna du petit groupe en avançant vivement sur le gazon bien coupé. Son majordome eut un rictus préoccupé, laissa le sac contenant les autres battes sur place et se précipita à sa suite.

« Elle m'énerve de plus en plus, se plaignit le châtain lorsqu'ils furent hors d'atteinte de leur ouïe. Tu as vu ses manières ? Elle ne fait que de te regarder ! »

La douleur était réelle et NamJoon compatit; il ne chercha pas du tout à lui reprocher d'éprouver de tels émotions ou d'accuser à la légère, bien qu'il n'aimait pas inciter à la haine en allant dans son sens. Et puis, dans un coin de sa tête, il avait plutôt l'impression que c'était SeokJin qui se faisait épier, et non lui.

« Ça ne fait rien, marmonna distraitement NamJoon, en lançant un regard panoramique aux étendues vertes qui les entouraient. Tant que je ne regarde que toi. »

Les mots lui avaient échappés sans crier gare. Le majordome regretta en sentant son propre embarras et la légère surprise de SeokJin. Ce dernier le fixa de ses yeux noisette, puis un sourire étira les coins de sa bouche. Il regarda alors son club de golf, pensif. Puis il eut une idée.