Tratado da Verdadeira Devoção a Santíssima Virgem

CAPÍTULO III

Escolha da Verdadeira devoção à Santíssima Virgem

   90. Conhecida estas cinco verdades, é preciso, mais do que nunca, fazer agora uma boa escolha da verdadeira devoção à Virgem Santíssima, pois, como jamais, pululam falsas devoções a Maria Santíssima, as quais passam facilmente por devoções verdadeiras. O demônio, como um morteiro falso e um enganador fino e experimentado, tem já enganado e perdido inúmeras almas, inculcando uma falsa devoção à Santíssima Virgem, e todos os dias vale-se de sua experiência diabólica para lançar outras mais  à eterna condenação, divertindo-as e acalentando-as no pecado, sob o pretexto de algumas orações malrecitadas e de algumas práticas exteriores que lhes inspira. Como um moedeiro falso só falsifica ordinariamente moedas de Ouro e prata, raras vezes imitando outros metais, que não compensam o trabalho, do mesmo modo o espírito maligno não se detém em falsificar outras devoções que não sejam as de Jesus e de Maria, à santa comunhão, e à Virgem Santíssima, porque são estas como o ouro e a prata entre os metais.
   91. É, portanto, de grande importância conhecer primeiro as falsas devoções à Santíssima Virgem, para evitá-las, e a verdadeira, para abraçá-la; segundo, entre tantas práticas diferentes da devoção à Virgem Santíssima, distinguir a mais perfeita, a mais agradável a Maria Santíssima, a que maus glória dá a Deus, a mais significante para nós, para a esta nos apegamos.

ARTIGO I
Os sinais da falsa e da verdadeira devoção à Santíssima Virgem

I. Os falsos devotos e as falsas devoções à Santíssima Virgem.

   92. Conheço sete espécies de falsos devotos e falsas devoções à Santíssima Virgem: 1) os devotos críticos; 2) os devotos escrupulosos; 3) os devotos exteriores; 4) os devotos presunçosos; 5) os devotos inconstantes; 6) os devotos hipócritas; 7) os devotos interesseiros.

1) Os devotos críticos

   93. Os devotos críticos são, em geral, sábios orgulhosos, espíritos fortes e presumidos, que têm no fundo uma certa devoção à Santíssima Virgem, mas que vivem criticando as práticas de devoção que a gente simples tributa de boa-fé e santamente a esta boa Mãe,  pelo fato e estas devoções não agradaram à sua cultura fantasia. Põem em dúvidas todos os milagres e histórias narradas por autores dignos de fé, ou inseridos em crônicas de ordem religiosas, atestando as misericórdias e o poder da Santíssima Virgem. Repugna-lhes ver pessoas simples e humildes ajoelhados diante de um altar ou de uma  imagem da Virgem, às vezes no recanto de uma rua, rezando a Deus; chegam a acusá-las de idolatria, como se estivessem adorando a pedra ou a madeira. Dizem que, de sua parte, não apreciam essas devoções exteriores e que seu espírito não é tão fraco que vá dar fé a tantos contos e historietas que se atribuem à Santíssima Virgem. Quando alguém lhes repete os louvores admiráveis que os Santos Padres dão à Santíssima Virgem, respondem que são flores de retórica, ou exagero, que aqueles escritores eram oradores; ou dão, então, uma explicação má daquelas palavras.
   Esta espécie de falsos devotos e orgulhosos e mundanos é muito para temer, e eles causam um mal infinito à devoção à Santíssima Virgem, dela afastando eficazmente o povo, sob pretexto de destruir-lhe os abusos.