Dans la Ville Lumière

FIN

J'veux faire mon deuil seule, je sais que tu comprendras. 

J'veux le faire avec eux aussi, qu'on réapprenne à vivre, même si c'est difficile, parce qu'en finir, je ne suis pas sûre que tu voudrais ça pour moi.

Et, même si je ne sais pas si je m'en sortirais, même si rien ne sera plus comme avant, je sais que t'aimerais qu'on trouve le chemin du bonheur ou de ce qu'il en reste. 

Alors ? 

Alors, on a lancé une pincée de terre. Alors, on a posé des fleurs. Alors, on a salué tes parents, les rares connaissances qu'on avait ici. Alors, on s'est pris la main et on a couru dans les rues à la recherche du bonheur, à la recherche d'une échappatoire, à la recherche d'un reste de vie où se réanimer.

A la recherche du bon qu'on pourrait, tant bien que mal, extirper du mauvais.

* * *

Tom Rosenthal 

You might found yours

C'était quand la dernière fois que t'as voulu prendre une route ; juste pour le plaisir d'y flâner ? 

Et, as-tu déjà été quelque part juste parce que c'était un endroit et que t'as des bons pieds ? 

 Des gens diront que tu as besoin d'un plan mais y'a pas de mal à ne pas savoir où on va ; 

 De nos jours, il y a beaucoup de coureurs qui courent, courent au-delà de tout. 

 Prends n'importe quel train, bus ou avion et tu verras des gens qui ont arrêté de regarder à travers les fenêtres : Ne Deviens Pas L'un D'eux. 

 Peut-être que tu te diras : « J'ai déjà descendu ces rues, auparavant » et c'est cool ; 

Mais la possibilité est infinie. 

 « Sans but » ils disent que c'est ne pas avoir d'objectif mais je n'ai jamais vu « le but » arrêter la pluie.

A chaque coin de rue, il se peut que tu trouves la lumière de ton jour, l'âme de ton heure, l'obscurité de ta minute, l'amour de ta vie...Ou, peut-être pas, mais, il se peut que tu trouves quelque chose que tu n'avais pas encore. 

Bien évidemment, tous les jours ne peuvent pas être magiques, sidérants et stupéfiants mais,Il est possible que tu trouves un sourire solitaire qui chante et soigne ou, encore mieux : tu pourrais retrouver le tien ; 

Ce monde que tu as dans ta poche n'est pas le Monde. Le Monde est celui à tes pieds avec ces gens que tu rencontres, les odeurs, les monuments, les cieux 

Préviens le Monde que tu es prêt et il répond.Tu vois, je ne suis pas sûr de connaître le secret du bonheur, mais, je suis quasiment certain que : ça commence quand tu vas dehors.

(Moi qui m'essaye à la traduction)