You Wish You Knew

61 5 0

by PinkBlubery

by PinkBlubery

‎متن و ترجمه آهنگ You Wish You Knew :

@HelloZayn
[Verse 1]
Girl I got a problem
Unless we trust
‎تا زمانی که اعتماد نکنیم من یه مشکلی دارم
You could be the best friend
Or you could be the one
‎تو یا میتونستی بهترین دوست باشی یا میتونستی اون یکی باشی
But girl I got a problem
Unless we trust in love
‎ولی تا زمانی که به عشق اعتماد نکنیم من یه مشکلی دارم

[Chorus]
Don't wanna put my love there, you
‎نمیخوام عشقمو اونجا بزارم ، (برای) تو
Don't wanna make a headline and lose
‎نمیخوام یه خبر بزرگ بسازیم و گم بشیم
Don't wanna be the one that you choose
‎نمیخوام اونی باشم که تو انتخاب میکنی
Cause I'm the one, the one, the one that
You wish you knew
‎چون من اونیم که تو آرزو میکنی میشناختی
You wish you knew
‎آرزو میکنی میشناختی
You wish you knew
‎آرزو میکنی میشناختی
You wish you knew
‎آرزو میکنی میشناختی
You wish you knew
‎آرزو میکنی میشناختی
Don't wanna be the one that you choose
‎نمیخوام اونی باشم که تو انتخاب میکنی
Cause I'm the one, the one, the one that
You wish you knew
‎چون من اونیم که تو آرزو میکنی میشناختی

[Verse 2]
Well you say one thing
‎تو یه چیزی میگی
But do you mean that ?
‎ولی ازش مطمئنی ؟
Holding onto nothing
Why you holding back ?
‎به هیچی پایبند نیستی ، چرا عقب میکشی ؟
Cause girl I got a problem
Unless we trust
‎تا زمانی که اعتماد نکنیم من یه مشکلی دارم
Girl I got a problem
‎من یه مشکلی دارم
Trust in love
‎به عشق اعتماد کن

[Chorus]
Don't wanna put my love there, you
Don't wanna make a headline and lose
Don't wanna be the one that you choose
Cause I'm the one, the one, the one that
You wish you knew
You wish you knew
You wish you knew
You wish you knew
You wish you knew
Don't wanna be the one that you choose
Cause I'm the one, the one, the one that
You wish you knew
‎*ترجمه شده*

[Bridge]
Do you hear yourself
When you speak
‎وقتی حرف میزنی خودتو‌ میشنوی ؟
Do you see yourself desperately talking shit
‎خودتو میبینی که جداگونه(بدون من) چرت میگی ؟
Trying to act like you mad
‎سعی میکنی جوری رفتار کنی انگار عصبانی هستی
I don't know you like that
‎من تورو اینطوری نمیشناسم
I don't know you like that
‎من تورو اینطوری نمیشناسم

کپی با ذکر منبع❌
- #Zlyrics
- @HelloZayn