Rainberry

67 9 3

by PinkBlubery

by PinkBlubery

متن و ترجمه آهنگ Rainberry:
@HelloZayn

Rainberry, please
‎رین‌بری، لطفاً
‎(رین‌بری به معنی شخصیه که زیبایی هارو جذب میکنه. یه جور اسم)
You think I'm on my knees
‎تو فکر میکنی من به زانو دراومدم
But don't you worry
‎اما نگران نباش
I know what you don't know
‎من چیزی رو میدونم که تو نمیدونی

Don't even start
‎حتی شروعش هم نکن
The truth won't break my heart
‎حقیقت قلب من رو نمیشکنه
No, don't you worry
‎نه، نگران نباش
I already know
‎من از همین حالا میدونم

Too many bones inside your closet
‎یه عالمه استخون توی کمدت هست
‎(رازهای زیادی داری)
You thought you've buried deep
‎که فکر میکردی خیلی عمیق دفنشون کردی
But they never let me get a minute of peace
‎اما اون‌ها نمیذارن من حتی یک دقیقه هم آرامش داشته باشم
How do you sleep? Ooh
‎تو چطوری میتونی بخوابی؟ اوه

Rainberry
‎رین‌بری
Falling down your blood-red lips
‎به لب‌هات که مثل خون قرمزن یورش بردم
Why are your eyes heavy?
‎چرا چشم‌هات انقدر خواب آلوده ان؟
Is there somebody else you miss?
‎کس دیگه ای هست که دلت براش تنگ شده؟
Tell me what's going on?
‎بهم بگو چه خبره؟
Before I go too far
‎قبل از این که خیلی پیش برم
Said, Rainberry
‎بهت گفتم، رین‌بری
Is there somebody else
Somebody else now?
‎حالا، کس دیگه ای هم هست؟

Dry your eyes
‎چشم‌هات رو خشک کن (گریه نکن)
'Cause it won't work this time
‎چون این دفعه دیگه کار نمیکنه
I already dried mine
‎من قبلاً چشم های خودم رو خشک کردم
And I won't drown in yours
‎و قرار نیست توی چشم‌های تو غرق بشم
Go wash your hands
‎برو آلودگی های دست‌هات رو بشور
But you can't change your past
‎اما نمیتونی گذشته ات رو تغییر بدی
Those stories ain't shit now
‎داستان‌هات دیگه ارزشی ندارن
You don't mean it I'm sure
‎تو منظوری نداری، من مطمئنم

Too many bones inside your closet
You thought you've buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
‎*ترجمه شده*

Rainberry
Falling down your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what's going on?
Before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else
Somebody else now?
‎*ترجمه شده*

Rainberry...
Rainberry...
Rainberry, please...
Rainberry...
‎رین‌بری...
‎رین‌بری...
‎رین‌بری، خواهش میکنم...
‎رین‌بری...

Too many bones inside your closet
You thought you've buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
‎*ترجمه شده*

کپی با ذکر منبع❌
- #ZLyrics
- @HelloZayn