Adieu, petit soleil

41 17 14
                                    


Oh ma Suong Mai!

Très chère petite soeur!

Comme je suis triste de devoir te laisser!

Mais vois-tu, c'est une nouvelle partie de ma vie qui commence enfin.
Je pars bientôt pour l'Angleterre.
Une gentille famille a décidé de m'adopter.

Je suis sûre que tu t'en sortiras très bien sans moi, après tout, tu es une grande fille maintenant!
Souviens-toi, tu m'as montré : tu sais écrire ton nom à présent!
Tu voulais que je t'apprennnes à écrire le mien, mais tu verras: c'est simple.

Rossignol *

Je suis un Rossignol.

Retiens cela et quand tu arriveras à l'écrire essaie de m'envoyer une lettre.
J'en serai très touchée.

Adieu, petit soleil, tu as été une petite étoile pour moi dans cet orphelinat.
Ton sourire et ta voix dans ces couloirs ont réchauffé mon coeur de jeune fille en deuil.

Adieu.
Pour moi, une page se tourne, mais tu restes avec moi.

Au plus profond de mon coeur.

Adieu, petit soleil.
Je t'aime

*Hoa Mi en vietnamien

Petites gouttes de rosée Où les histoires vivent. Découvrez maintenant