TRADUÇÃO DAS MIXTAPE DO BTS

5. "버려 (Throw Away)"

Tradução:

Para onde eu deveria ir?
Vamos até o lugar que eu procuro.
Meu coração acelera, isso é uma bazuca, ela irá te comer!
Jogue fora, a sua carteira Botega.
Jogue fora, a sua nova fatura.
Atitudes e mentes da idade.
Entregamos tudo às chamas, cabeça, ombros, até seu peito!
(Oh!) Coloque um pouco de licor aí.
E coloque alguma porr* de beatbox aí.
(Oh!) A velocidade agora é 100!
Sim coloque alguma porr* 100 100 100!
Vamos todos pra algum lugar.
Você está pronto para se livrar disso lá em cima?
Jogue fora todas as coisas que vocês têm, otários.
Corpo, coração e tudo, queimem, otários!
Como Wu-Tang Clan¹, faça barulho.
Grite, corra, mastigue-o, queimem, filhos da put*!

Como San E, este é o circo do Hip Hop.
Se vocês sabem como se divertir, juntem-se, otários!
Coma muito e seja forte, esta é a casa da culinária, otários!
Vamos ao 100 ao 100 ao 100 ao 100!

Jogue isso fora, jogue tudo fora! (x4)

Tenho um pênis automático, tenho uma vara automática, automática!
Tenho uma batida automática, uma vadia automática, automática!
Tenho um brilho automático, mente automática, automática!
Fluxo automático, rima automática, automática, automática, automática!
Como o traficante de Suga hyung, "RM" é meu domínio.
Vire seus olhos de dentro para fora e vá em sã consciência, é isso que você sofre quando você é jovem.

Como San E, este é o circo do Hip Hop.
Como San E, este é o circo do Hip Hop.
Se vocês sabem como se divertir, juntem-se, otários!
Coma muito e seja forte, esta é a casa da culinária, otários!
Vamos ao 100 ao 100 ao 100 ao 100!

Jogue isso fora, jogue tudo fora! (x4)

Vire os olhos de dentro para fora, toque como em um inferno!
Iremos ao 100, não podemos ser exigentes.
Eu estou bem, você está bem!
Tocar bem é sofrer.
Por que você veio para a nossa casa?
Eu vim aqui para uma festa fod*.
Todos loli dodi² como um filhote snoop doggy².
Eu estou bem, eu estou bem!
Bem pra caralh*, eu estou muito bem.
Vamos ao 100, vamos ao 100, jogue jogue jogue tudo fora yeah

Jogue isso fora, jogue tudo fora! (x4)

N/T¹: Um grupo de hip-hop norte americano de NY
N/T²: "Lodi Dodi", famosa canção de Slick Rick, e refeita pelo Snoop Dogg, 'filhote snoop doggy' seria um trocadilho com seu nome.

Trans ko-eng; BTS0222
Trans eng-ptbr; H @ btsbr