TRADUÇÃO DAS MIXTAPE DO BTS

7. "God Rap"

Tradução:

Graças a Deus eu posso viver
Graças a Deus eu posso respirar
Graças a Deus eu posso cuspir
Graças a Deus eu posso sonhar

Mesmo que isso seja bonito eu posso ver o mundo, eu lembro.
Mesmo quando alguém está morrendo, ainda pode roncar.
Eu não sei nada além de mim, se eu estou feliz ou triste.
Se você me perguntasse se eu nasceria de novo como outro alguém, eu escolheria a mim mesmo.
Eu posso te dizer se eu não puder provar a mim mesmo.
Depois de procurar através desse corpo, eu vou cuspir na minha sepultura.
Fod*-se, esse é meu próprio deus do rap.
Mesmo que eu não possa morrer como uma lenda, está tudo bem, porque eu sou uma lenda.

Você conhece a realidade de que não há sombras no fogo?
Então, eu me tornarei o fogo ou a luz? Essa é a questão.
Então se eu me tornar luz, na luz do dia, na escuridão.
Feche seus olhos quando estiver claro e quando os outros dormirem, abra seus olhos de novo.
Mesmo que eu esteja sofrendo, eu te agradeço.
Se é que existe tal coisa como um deus, eu te digo...

Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.
Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.
Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.

Uma vez eu aspirava para fazer rap como você...
Todos facilmente caluniam e facilmente elogiam, como hipócritas.
Como eu queria trazer os elogios para a minha realidade.
Eu sou apenas um amador, eu era só um rapper?
Enquanto eu dizia que eu era diferente, que meus gostos não eram baratos...
Eu rejeitei quase tudo, eu achei que era legal.
Antes ou agora, as coisas que eu quero são as mesmas...
Daquela vez foi longe dos meus olhos, mas agora eu posso ver a mim mesmo.
O que me redimiu também, as coisas que empurraram para dentro de mim...
O precipício distante e tudo mais, isso tudo sou eu.
A humanidade tola, vocês também podem se tornar deuses.
Mantenha sua cabeça erguida e tente o sorriso de um santo.
Os passos de Jesus, as orações de Allah...
Até o amor de Maria, tudo isso está dentro de você.
Isso é a redenção incondicional e crença incondicional.
Eu sou meu deus, meu mundo, todos os meus símbolos.

Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.
Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.
Yo, esse é o deus do rap.
Eu não tenho nenhuma religião, porque eu sou meu próprio deus.
Qualquer provação que venha, eu vou levá-las com as minhas duas mãos.
E dizer a mim mesmo, amém.

Trans ko-eng; BTS0222
Trans eng-ptbr; Rapha @ btsbr