TRADUÇÃO DAS MIXTAPE DO BTS

11. "I Believe"

Tradução:

Eu acredito em mim, eu acredito em mim mesmo.
Mesmo que o tempo passe, eu vou viver em mim.
Acredito na minha fé, acredito no meu rap.
Acredito que a minha voz um dia vai se espalhar, mesmo que eu já tenha momentos em que eu questione meu sonho ou a minha própria existência, eu nunca questionei minha voz, tão real.
No meu mundo, eu sou um deus que não é um negócio.
Se você estiver preocupado com rankings, eu sou o número 1*.
Como você se sente querida, acredita que você é o seu próprio patrão?
Você está combinando bem com a gangorra entre a razão e o sentido?
Você quer se tornar tudo, um líder de si mesmo.
Mas você tem que acreditar em si mesmo, o seu próprio líder.
Maus pensamentos e realizações pessimistas que irão parecer que são certos, mas você está realmente apagando o seu sabor.
Só podemos nos acostumar com isso quando estamos olhando para fora.
Tenho a Via Láctea dentro de mim, mas...

Não importa onde eu esteja ou o que eu faça...
Eu acredito, eu acredito.
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei.
Eu acredito, eu acredito.

Você sabe que eu acredito no amor, acredito na esperança.
Acredito nos pensamentos que tenho tido enquanto vivo essa vida.
Vivendo isso como uma respiração.
Às vezes eu sou ordinário, o que é um cara como eu?
Às vezes eu pareço com um anjo ou um demônio.
Tudo pode coexistir, positividade e negatividade.
A coisa que guia eu e esse mundo são essas duas sinergias.
Todas as mudanças relacionadas à existência, às vezes, até quando tudo está caótico...
Mesmo que esses momentos agora pareçam amáveis.
Se você está confuso sobre o que é certo e o que é errado...
O que me faz querer viver novamente?
Pense sobre isso.
Essa música, paixão, outras coisas lindas por trás disso e moda.
Whiskey fingindo ser um adulto, mas sua mãe ainda te beija.
Antecipe você, fazendo o significado de descansar valer a pena.
Todo mundo vai morrer, mesmo significado, caminho diferente.
De qualquer maneira, estamos todos na palma da mão do tempo.
(Continue caminhando) Ao invés de se esquecer de mim mesmo, eu acredito.

Não importa onde eu esteja ou o que eu faça...
Eu acredito, eu acredito.
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei.
Eu acredito, eu acredito.

Venha aqui, criança.
Mesmo que você acredite em si mesmo às vezes, se é um sonho, te dizem para sonhar, eles vão acreditar.
Livros e programas de TV, artigos de internet, como cães e vacas ou líder líder.
Não siga o seu coração, mas sim a sua cabeça, não é fácil de dizer.
Não importa o que, essa direção será perto do seu coração.
Mesmo que você cubra o seu rosto, você não pode esconder as batidas do seu coração.
Você pode esconder o seu rosto, garoto, mas não pode fazer o mesmo com as batidas do seu coração.
É uma vida para viver e um coração para dar.
Que porr* você quer ser?
Não tenho vida para perder.

Não importa onde eu esteja ou o que eu faça...
Eu acredito, eu acredito.
Onde quer que eu esteja, eu me protegerei.
Eu acredito, eu acredito.

*N/T: Referindo-se a negócios empresariais.

Trans ko-eng; BTS0222
Trans eng-ptbr; Bel @ btsbr