TRADUÇÃO DAS MIXTAPE DO BTS

6. "Airplane"

Tradução:

Me lembro do meu eu daqueles dias novamente
Quando a terra estéril me incendiou
Olhei para o céu azul e corri
Eu queria voar naquele avião

Me lembro do meu eu daqueles dias novamente
Quando a terra estéril me incendiou
Olhei para o céu azul e corri
Eu queria voar naquele avião, avião

Ainda não consigo acreditar nisso
O garoto Gwangju que foi absorvido em um voo
No assento de um sonho que uma vez foi tão alto
Estou voando sobre o belo mundo

Toda vez que eu voo, ainda lembro da emoção quando viajei pela primeira vez ao Japão porque isso fez meu sonho voar tão alto, porque isso fez o presente
Em todo lugar
Agora eu sou capa de revista, quando os flashes da câmera continuam
Vou preencher com bênçãos para um voo seguro, Deus, nos abençoe

Me lembro do meu eu daqueles dias novamente
Quando a terra estéril me incendiou
Olhei para o céu azul e corri
Agora eu voo o tanto que quero, no avião

Algumas pessoas me amaldiçoam
Essa inveja as tornam solitárias
Eu não ligo, eles só me fazem rir
Bebo champanhe no meu avião, avião

Todos os dias acima das nuvens
Todos os dias acima das nuvens, meus sentimentos acima das nuvens, faço check-in acima das nuvens
Química entre eu e as nuvens
Todos os dias com as nuvens, a alegria de viver nas nuvens, desaparecer olhando as nuvens, talvez você não saiba disso

Voando por anos agora
Quando minha quilometragem está a mais de milhares
É hora de consolar vocês que não poderão fazer isso, vou te brindar com esses pontos de voo
Amo o modo avião
Todas as preocupações tão desligadas, não importa o que digam, vou continuar a manter essa primeira classe, e ver o céu noturno, me arrumo no meu assento agora

Me lembro do meu eu daqueles dias novamente
Quando a terra estéril me incendiou
Olhei para o céu azul e corri
Penso naqueles dias nesse avião

Algumas pessoas me amaldiçoam
Essa inveja as tornam solitárias
Eu não importo ainda sou feliz
Sinto meu sucesso no meu avião, avião

cr. ibighitTrans
eng-ptbr: caroline piazza @ btsbr