7. "Forever Rain"

10 1 0

de gcftaeokay

de gcftaeokay

Tradução:

Eu gostaria que chovesse o dia todo
Porque então alguém iria chorar por mim
Eu gostaria que chovesse o dia todo
Porque então as pessoas não iriam olhar para mim

Então meu rosto triste seria coberto por um guarda-chuva
Porque quando chove, as pessoas se ocupam com elas mesmas
Me deixe respirar um pouco mais devagar
Porque a minha vida e o meu rap geralmente são bastante rápidos

Nesse momento tudo está no seu devido lugar
Minha sombra reflete no céu
Eu estou de pé na escuridão
Cabeça baixa, para os meus calcanhares

Yeah
Rap lento,
Jam* lento,
Chuva lenta,
Tudo... devagar

Rap lento,
Jam* lento,
Chuva lenta,
Tudo devagar

Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna

(Alguém me escute)

Quando chove eu sinto que tenho um amigo
Você insiste em bater na minha janela
Perguntando como eu estou
E eu te respondo
"Eu ainda sou um prisioneiro da vida,
Eu vivo não porque não posso morrer, mas porque estou preso à alguma coisa;
Se eu pudesse cair em algum lugar como você,
Se eu pudesse beijar intensamente todo o mundo;
Eu me pergunto se alguém me receberia,
Eu me pergunto se alguém talvez abraçaria o meu corpo cansado"

Por favor não me pergunte nada
Mas continue caindo para sempre
Eu não estou sozinho enquanto você cai
Por favor fique comigo, pelo menos você.

Eu quero viver num mundo de cor cinza
Eu sei que não existe um "para sempre"

Rap lento,
Jam* lento,
Chuva lenta,
Tudo... devagar

Quando chove transborda,
Transborda

Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna
Chuva eterna, chuva eterna

(Alguém me escute)

Para sempre, para sempre, para sempre...
Que chova para sempre.

*Jam é um termo popular no mundo musical, significando improviso.

Trans ko-eng; BigHit Entertainment, JK_Glitters & BTStranslation7
Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ BTSBR