3. "What do you think?"

16 1 0

de gcftaeokay

de gcftaeokay

TRADUÇÃO:

O que você acha? O que você acha?
O que você acha? O que você acha?
O que você acha? O que você acha?
Não importa o que você acha
Foi mal, mas foda-se, eu não tenho a porra do interesse

Foi mal, mas eu não ligo pro quão medíocre sua vida é
Ou pro fato de que você não consegue sair desse lugar de merda que se enfiou
Achando que meu sucesso está relacionado ao seu fracasso
Suas ilusões são de primeira qualidade, vai se fuder
Seu senso de humor é tão sem graça; o fato de você estar fodido é sua culpa, não, não?

Quando os ******** ouvirem essa música, ficarão tão irritados que vão desmaiar
Sem olhar pra trás, sigo somente pra frente, eu sou mundial, tão foda, hein
Não sou de ostentar, mas só ando de avião fretado, tão foda, hein
Nós conquistamos tudo, uma coisa de cada vez, assim como fizemos esse tempo todo
Não ligo pros grãos de arroz que ficaram presos no meu dente
Assim como eles caem sozinhos, todos vocês cairão
Vão se foder, hein

O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
1º na Billboard (oh, não), o que você acha disso? (É, é)
O próximo é o Grammy (Grammy), o que você acha disso? (É, é)
Não importa o que você acha
Foi mal, mas foda-se, eu não tô nem aí (eu não tô nem aí)

O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
O que você acha? (O que você acha?)
Não importa o que você acha
Foi mal, mas foda-se, eu não tô nem aí

Os dez zeros na minha conta bancária
São o dinheiro que ganhei em troca da minha juventude
Eu tenho uma casa grande, um carro grande, um anel grande¹
Traga qualquer coisa, eu vou passar meu 'black card'²
Os bastardos que ganham benefícios da mídia
Estão na TV com mais frequência do que eu
E os pirralhos que se gabam pelo seu dinheiro
Me pergunto quanto eles realmente devem ganhar

Woo woo, é, se gabar por ter grana soa fofo pra mim agora
Woo woo, dividir só é ruim nesse seu nível
Woo woo, nós vamos pro exército quando for a hora, então
Todos os bastardos que tentaram usar nosso nome
Pra ganhar dinheiro, calem a boca

Eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei
Neste ponto, não há mais necessidade de saber
Eu tô pouco me fudendo pra quem acha que música de ídolo não é música boa
Esse será o meu último presente
Mas também é um luxo pra todos vocês
Subindo alto, alto, ainda mais alto, ao ponto de vocês nem conseguirem me ver mais, uh

[NOTAS] ¹Referência a música de debut do BTS, 'No More Dream'.

²'Black Card' é um cartão altamente exclusivo. Estima-se que 55 milhões de cartões emitidos, apenas cinco mil são desse tipo. Resumindo apenas pessoas com uma ALTA renda possuem esse cartão.

cr. Letras.mus.br;
sensetae e uttedknj (acc twitter)