the Untouchable

Глава 16

- Ужин!

Се­год­ня чет­верг. Это вче­ра Мэт­ти за­явил­ся к нам до­мой и вы­нудил Алек­са рас­ска­зать о том, что они сно­ва об­ща­ют­ся, по­мирив­шись.

- Клэр, ты в по­ряд­ке? Ты бе­лая, как прос­ты­ня, - Джен прик­ла­дыва­ет свою ла­донь к мо­ему лбу, а я сла­бо улы­ба­юсь. Чес­тно го­воря, я пло­хо спа­ла всю ночь, у ме­ня был, но он спал к ут­ру, но на его мес­то приш­ла го­лов­ная боль и тош­но­та. Про­чис­тив гор­ло, я со­бира­юсь от­ве­тить, что воз­можно я за­боле­ла. Тем вре­менем Алекс за­ходит на кух­ню, и я хра­ню мол­ча­ние.

- Клэр? - Джен зо­вет ме­ня, кла­дя ру­ку на мо­ей пле­чо. Она доб­ро­душ­но улы­ба­ет­ся, шра­мы на ее пра­вой ще­ке и рас­тя­гива­ют­ся, и поч­ти ис­че­за­ют, по­ка угол­ки рта те­ти при­под­ня­ты. Я от­во­жу взгляд и са­жусь за стол.

- Что-то слу­чилось? - спра­шива­ет Алекс, буд­то бы меж­ду де­лом. Он ста­ра­ет­ся выг­ля­деть так, как буд­то все как рань­ше. Я бы хо­тела, что­бы у ме­ня это то­же так ус­пешно по­луча­лось.

- Воз­можно Клэр за­боле­ла, - от­ве­ча­ет Джен.

- Я дав­но ей го­ворил, что сей­час уже до­воль­но хо­лод­но, и по­ра на­девать бо­лее теп­лую кур­тку, - Алекс про­дол­жа­ет раз­го­вор обо мне в мо­ем же при­сутс­твии. Я ощу­щаю су­хость во рту.

Пос­та­вив на се­реди­ну сто­ла блю­до с ку­рицей и глу­бокую та­рел­ку с са­латом, Джен уса­жива­ет­ся на стул с тор­ца сто­ла, ког­да мы с Алек­сом си­дим нап­ро­тив друг дру­га с дру­гих сто­рон сто­ла.

- Я не ста­ла вче­ра вы­яс­нять всю си­ту­ацию, вви­ду сво­ей миг­ре­ни - уж прос­ти­те ме­ня за это - но сей­час я нас­тро­ена выс­лу­шать всю ис­то­рию и уз­нать при­чину то­го, что Клэр нав­зрыд ры­дала в по­душ­ку в сво­ей ком­на­те, пы­та­ясь де­лать это ти­ше, но бе­зус­пешно.

Мои че­люс­ти сжи­ма­ют­ся, я тя­ну ру­ку к блю­ду с ку­рицей и слу­чай­но дот­ра­гива­юсь до паль­цев ру­ки Алек­са, тя­нув­ше­гося к не­му то­же. Я одер­ги­ваю ру­ку, буд­то ош­па­рив­шись и встре­ча­юсь с не ме­нее рас­те­рян­ным взгля­дом бра­та.

- Так, кто вче­ра при­ходил? - Джен за­меча­ет, что меж­ду на­ми с Алек­сом что-то не так.

- Мэттью Хи­ли, - от­ве­чаю я. Алекс за­каты­ва­ет гла­за, по­тому что оп­ре­делен­но не ожи­дал от ме­ня та­кой чес­тнос­ти. Я са­ма не ожи­дала это­го от се­бя.