the Untouchable

Глава 10

Пос­ле­ду­ющие два дня пос­ле Хэл­ло­уина по­года не­ожи­дан­но ста­ла ухуд­шать­ся, обиль­но по­ливая го­род дож­дя­ми. Тем­пе­рату­ра те­перь боль­ше со­от­ветс­тво­вала вре­мени го­ду. Не­об­хо­димость вер­нуть свою кур­тку ви­села на мо­их пле­чах тя­желым кам­нем. У ме­ня, ра­зуме­ет­ся, есть и дру­гая вер­хняя одеж­да, но Джен ста­ла прис­та­вать ко мне, ку­да я де­ла ту кур­тку. Она бы­ла сов­сем но­вой. Мне нуж­но бы­ло вер­нуть ее, но я не хо­тела зво­нить Мэт­ту. Ког­да на дис­плее мо­его мо­биль­но­го те­лефо­на в пол­день я уви­дела нес­коль­ко про­пущен­ных вы­зовов от не­из­вес­тно­го но­мера, я не уди­вилась, что не слы­шала их, по­тому что мой те­лефон веч­но сто­ит на без­звуч­ном ре­жиме. Я уже хо­тела пе­рез­во­нить, как выс­ве­тил­ся вхо­дящий вы­зов. Тот же не­из­вес­тный но­мер.

— Клэр, — я слы­шу уми­рот­во­рен­ный го­лос Мэт­ти. Нет, я не мо­гу на­зывать его Мэт­ти. Он дав­но уже прос­то Мэтт для ме­ня. 

Зна­чит, он не уда­лил мо­его но­мера.

— Я за­была кур­тку у те­бя, — го­ворю я быс­тро, сра­зу пе­рехо­дя к су­ти де­ла.

— Два дня на­зад, — Мэтт ус­ме­ха­ет­ся, но за­тем не­ожи­дан­но силь­но каш­ля­ет, и я вспо­минаю, как он так иног­да каш­лял, ког­да од­новре­мен­но раз­го­вари­вал и ку­рил. — Мы мо­жем встре­тит­ся? — спра­шива­ет он. 

Черт, ра­зуме­ет­ся, мне все рав­но при­дет­ся встре­тить­ся с ним. Дру­гого вы­хода нет.

— Цен­траль­ный парк, се­год­ня в че­тыре. Я бу­ду у вхо­да, пе­ред до­рогой.

***

Я не­тер­пе­ливо сту­чу но­гой по ас­фаль­ту, по­тому что хо­чу прос­то быс­тро заб­рать кур­тку и убе­жать, не про­из­но­ся ни сло­ва и не слы­ша ни сло­ва.

По­чувс­тво­вав, что мне на­киды­ва­ют кур­тку на пле­чи, я раз­во­рачи­ва­юсь и нем­но­го за­киды­ваю го­лову на­зад, что­бы пос­мотреть в гла­за Мэт­ту, по­тому что он сто­ит слиш­ком близ­ко.

— Спа­сибо, — я про­совы­ваю ру­ки в ру­кава, оде­вая кур­тку нор­маль­но по­верх сво­ей тол­стов­ки.

— Мо­жет, ты не бу­дешь так быс­тро ухо­дить? – го­ворит Мэтт, ког­да я раз­во­рачи­ва­юсь по нап­равле­нию пе­шеход­но­го пе­рехо­да. Я ос­та­нав­ли­ва­юсь, те­ребя бе­гунок не­боль­шой мол­нии на ру­каве кур­тки. Мэтт под­но­сит си­гаре­ту ко рту и де­ла­ет ко­рот­кую за­тяж­ку.