the Untouchable

Глава 20

— Кто зво­нил? — об­ло­качи­ва­юсь на пе­рила лес­тни­цы и, зе­вая, спра­шиваю я.

— Нуж­но оп­ла­тить пре­быва­ние Алек­са в от­дель­ной па­лате за этот ме­сяц, — за­дум­чи­во от­ве­ча­ет Джен, да­же не гля­дя на ме­ня и про­дол­жая кру­тить мо­биль­ный те­лефон в ру­ках. 

Она все еще не оп­ра­вилась от слу­чив­ше­гося, хо­тя про­шел уже ме­сяц. Все так­же хо­лод­но она смот­рит на ме­ня, все так­же раз­го­вари­ва­ет ис­клю­читель­но на бы­товые те­мы.

Вра­чи го­ворят, что по­ка труд­но ска­зать: бу­дет ли Алекс дей­стви­тель­но при­кован к ко­ляс­ке всю ос­тавшу­юся жизнь. 
Боль­ше­го все­го я бо­ялась, как ме­ня встре­тит Алекс пос­ле то­го, как дей­ствие снот­ворных прой­дет. Мне бы­ло ужас­но стыд­но, и все вре­мя пла­кала, по­ка я си­дела у его кро­вати, ког­да сам Алекс прос­то ти­хо смот­рел на ме­ня. Он ска­зал, что мне не сто­ит из­ви­нять­ся, по­тому что он сам ви­новат в том, что про­изош­ло. Я не ста­ла спо­рить тог­да, пос­коль­ку в па­лату заш­ла Джен и мне приш­лось ус­ту­пить ей мес­то.

— День­ги на обед — на сто­ле, шко­ла у те­бя че­рез со­рок ми­нут, сле­ди за вре­менем, — су­хо го­ворит она. Я наб­лю­даю, как она обу­ва­ет­ся, на­дева­ет свое паль­то, смот­рится в зер­ка­ло, поп­равляя при­чес­ку и ма­ки­яж, и вы­ходит из до­ма, прих­ва­тывая пер­чатки и ко­жаный де­ловой пор­тфель.

Мне хо­чет­ся злить­ся и гнев­но кри­чать, но я по­нимаю, что не из-за че­го.

Но мне так хо­чет­ся.

Дер­жась од­ной ру­кой за пе­рила, я са­жусь на сту­пени и сно­ва зе­ваю.

Не ус­пе­ва­ет прой­ти и па­ры ми­нут, как вход­ная дверь на­чина­ет сно­ва от­кры­вать­ся. Я ду­маю, что это Джен что-то за­была, но это Мэт­ти, дер­жа в од­ной ру­ке бе­лый па­кет с ло­готи­пом мес­тно­го су­пер­марке­та, от­во­ря­ет дверь, за­совы­вая ключ от нее, ко­торый да­ла ему Джен, в зад­ний кар­ман джин­сов.

Я чес­тно не по­нимаю, по­чему Джен так до­веря­ет ему.

Мо­жет, по­тому что он был с на­ми с са­мого на­чала, с то­го ут­ра в боль­ни­це? 

Гар­ри то­же мог бы быть тем са­мым, кто сей­час бы при­шел в мой дом, ес­ли бы я не поп­ро­сила его тог­да дер­жать­ся по­даль­ше от ме­ня на вре­мя.

— Что ты здесь де­ла­ешь? — не сра­зу за­метив ме­ня на лес­тни­це, Мэтт от­но­сит па­кет на кух­ню и идет ко мне.

— Пы­та­юсь до кон­ца прос­нуть­ся, — я смот­рю на не­го сни­зу вверх и сно­ва, не сдер­жи­ва­ясь, зе­ваю. Мэтт сме­ет­ся и тя­нет ме­ня за пред­плечье, под­ни­мая на но­ги.

— Я сде­лаю ко­фе, у те­бя еще со­рок ми­нут до шко­лы, — го­ворит он. Мэтт пы­та­ет­ся от­кашлять­ся сна­чала, но этим он не от­де­лыва­ет­ся, и его гор­ло зах­ва­тыва­ет хрип­лый ка­шель. Я уже не раз слы­шала, как ужас­но Мэтт каш­ля­ет. Ему по­меша­ло об­ра­тить­ся к вра­чу, хо­тя, воз­можно, ес­ли он пой­дет на об­сле­дова­ние, его на­вер­ня­ка мо­гут уп­ря­тать в нар­ко­логи­чес­кий дис­пансер. 

Мэтт неп­ло­хо вжил­ся в роль нянь­ки за это вре­мя. Поч­ти каж­дое ут­ро он при­ходит ко мне, иног­да го­товит зав­трак, иног­да под­во­зит до шко­лы. Я, прав­да, не по­нимаю, как он ус­пе­ва­ет на лек­ции в кол­ледже и хо­дит ли он на них во­об­ще.

Мне в ра­зум слиш­ком глу­боко за­сел та ве­черин­ка, тот раз­го­вор у бас­сей­на. Я прос­то не мо­гу от­речь­ся от тех сво­их слов и сей­час де­лать вид, что все меж­ду мной и Мэт­том хо­рошо. Хо­тя Мэт­ту это до­воль­но-та­ки хо­рошо уда­ет­ся.

— Ты мо­жешь боль­ше не при­ходить так час­то. Я справ­ля­юсь од­на, — го­ворю я. Мэтт за­мира­ет на мгно­вение, от­пуска­ет мою ру­ку.

— Я ме­шаю те­бе?

Я не мо­гу оце­нить вы­раже­ние его ли­ца, по­тому что эти сло­ва он го­ворит, ког­да уже по­вора­чива­ет­ся ко мне спи­ной и идет на кух­ню. Сло­ва зас­тре­ва­ют у ме­ня в гор­ле. Я пос­ту­паю сей­час неб­ла­годар­но, по­тому что как-ни­как Мэтт по­могал мне весь этот ме­сяц, был ря­дом, хо­тя иног­да ме­ня ди­ко вы­води­ло из се­бя его при­сутс­твие.

— Не то, что­бы ме­ша­ешь…

— Я ме­шаю Гар­ри? — спра­шива­ет он, вста­вая у сто­ла и на­чиная дос­та­вать про­дук­ты из па­кета. Мэтт под­ни­ма­ет бро­ви вверх и смот­рит на ме­ня не без ус­мешки. Он про­веря­ет ме­ня. Он зна­ет, что я поч­ти не об­ща­юсь с Гар­ри те­перь да­же в шко­ле и не по сво­ей во­ле. 

Сло­ва Мэт­та вы­зыва­ют у ме­ня от­вра­щение к не­му.

— Что ты не­сешь? При­чем он тут во­об­ще? — я мо­таю раз­дра­жен­но го­ловой. Сей­час ско­рее лег­че ска­зать, что Мэтт дей­стви­тель­но ме­ня­ет имен­но мне, чем наз­вать бо­лее су­щес­твен­ную при­чину.

— Мне ка­залось, меж­ду на­ми ус­та­нови­лась не­кая вза­имо­помощь, раз­ве нет? Мы по­мога­ли друг дру­гу сво­им при­сутс­тви­ем, по­тому что… мне бы бы­ло тя­жело спра­вить­ся со всем слу­чив­шимся од­но­му. Кто зна­ет, сколь­ко пре­пара­тов бы я сме­шал с ал­ко­голем, ес­ли бы был один в сво­ей квар­ти­ре, а не здесь, — он ус­ме­ха­ет­ся.

— Прос­то… — я выс­тавляю пе­ред со­бой ру­ки, пы­та­ясь по­мочь се­бе вы­разить­ся жес­та­ми. — Прос­то… Я не мо­гу быть с то­бой друзь­ями, и я яс­но да­ла это по­нять уже дав­но. 

Мэтт поч­ти за­каты­ва­ет гла­за, но от­кашли­ва­ет­ся и слег­ка улы­ба­ет­ся.

— Я уже при­вык к то­му, что ког­да что-то про­ис­хо­дит в тво­ей жиз­ни, ты цеп­ля­ешь­ся за это, рас­смат­ри­ва­ешь с раз­ных сто­рон, пы­та­ешь­ся най­ти ка­кой-то скры­тый смысл. Ты дер­жишь­ся за свои мыс­ли о про­изо­шед­шем, ког­да дав­но уже на­до бы­ло от­пустить их и ид­ти даль­ше. Я уже дав­но при­нял и сми­рил­ся с тем, что те­бе ни­чего от ме­ня не на­до и что я сам те­бе сов­сем не ну­жен. Но ты про­дол­жа­ешь под­ни­мать эту те­му на по­вер­хность, тем са­мым му­чая не толь­ко се­бя, но и ок­ру­жа­ющих, — не­серь­ез­ным то­ном го­ворит он, иног­да на его ли­це да­же прос­каль­зы­ва­ет улыб­ка. — Я не пре­тен­дую уже на что-то боль­шее, раз­ве не яс­но? Мы мо­жем прос­то ос­та­вить все в прош­лом и об­щать­ся так, как об­ща­лись весь этот ме­сяц?

— Я что-то не за­мети­ла, что­бы ты «уже дав­но при­нял и сми­рил­ся». Ина­че что ты тог­да тут де­ла­ешь поч­ти каж­дое ут­ро? И да, хо­рошо, мы… я не бу­ду сно­ва пы­тать­ся сжи­гать мос­ты, прос­то, Мэтт, по­жалуй­ста, не на­до про­водить со мной так мно­го вре­мени, иног­да мне нуж­но по­быть од­ной.

Я не от­во­жу от не­го глаз, а Мэтт вско­ре сда­ет­ся, опус­кая взгляд и под­жи­мая гу­бы. Но че­рез мгно­вение его ли­цо буд­то свет­ле­ет, оза­ря­ясь но­вой иде­ей, и Мэтт рез­ко под­ни­ма­ет гла­за на ме­ня.

— Джен поп­ро­сила ме­ня быть ря­дом, и я бу­ду, по­ка она не поп­ро­сит об об­ратном.

***