the Untouchable

Глава 19

В че­тыре ча­са ут­ра уже сле­ду­юще­го дня я те­ряю рас­су­док.

Воз­дух не­под­властно мне вы­ходит из мо­их лег­ких, и на нес­коль­ко се­кунд я чувс­твую се­бя мер­твой, ес­ли бы не уда­ры сер­дца, что те­перь от­да­ют­ся лишь гром­че, у ме­ня зак­ла­дыва­ет уши от би­ения сер­дца.

- Твоя бе­зот­ветс­твен­ность и лег­ком... - Джен шмы­га­ет но­сом и ста­ра­ет­ся про­дол­жить го­ворить, - лег­ко­мыс­ленность поч­ти уби­ла Алек­са. Как ты мог­ла у­ехать?

Я с тру­дом по­вора­чиваю го­лову в сто­рону, по­тому что все мыш­цы буд­то ско­ван­ны цепью, смот­рю на ли­цо Мэт­та, си­дяще­го на со­сед­нем сту­ле с встре­вожен­ным вы­раже­ни­ем ли­ца и сухими блед­ны­ми гу­бами; а за­тем на ли­цо Гар­ри, сто­яще­го пе­редо мной с си­няка­ми под гла­зами и сон­ным взгля­дом.

Я ви­жу все слов­но в за­мед­ленной съ­ем­ке.

Вот с гро­хотом от­во­ря­ют­ся две бе­лые две­ри опе­раци­он­ной ком­на­ты. Джен сра­зу же вска­кива­ет на но­ги и рвет­ся впе­ред, но Гар­ри сдер­жи­ва­ет ее за пле­чи, убеж­дая ос­тать­ся на мес­те. Вот мед­сес­тра и врач то­роп­ли­во вы­каты­ва­ют ме­дицин­скую кро­вать на ко­торой я за­мечаю го­лову бра­та со спу­тан­ны­ми во­лоса­ми. К его но­су под­ве­дено две труб­ки и еще од­на к ве­не на пред­плечье. Блед­ный, с сса­дина­ми на ли­це, но уми­рот­во­рен­ный брат ка­жет­ся мне не­ре­аль­ным, пос­коль­ку я ни­ког­да не ви­дела его в та­ком сос­то­янии. Мед­сес­тра ки­ва­ет на нас и что-то го­ворит док­то­ру, пос­ле че­го он по­вышен­ным то­ном рас­по­ряжа­ет­ся ус­тро­ить мо­его бра­та в шес­тнад­ца­тую па­лату и идет к нам.

Сно­ва смот­рю на Гар­ри и по­нимаю по его ли­цу то, что от­ка­зыва­лась при­нимать весь пос­ледний час.

Я все­цело ви­нова­та в том, что Алекс по­пал в ава­рию, ре­шив сесть за руль и у­ехать до­мой с ве­черин­ки Мэт­та.

Все мои внут­реннос­ти сжи­ма­ют­ся, я с тру­дом гло­таю слю­ну.

- Родс­твен­ни­ки Алек­са У­эй­вор­дса? - я слы­шу го­лос вра­ча, ко­торый уже дос­тал блок­нот из наг­рудно­го кар­ма­на сво­его бе­лого ха­лата и прос­матри­ва­ет ка­кие-то за­писи в нем.

Джен всхли­пыва­ет, пы­та­ясь на­конец ус­по­ко­ить­ся, ина­че она мо­жет прос­лу­шать, что ска­жет врач.