Serendipity

하나

Ce soir je ferme le bar comme la plupart du temps, je n'aime pas le faire car je me retrouve souvent avec des gens bourrés qui me font des avances, à cause de ça je dois prendre des cours de boxe thaï pour ne pas me faire agresser. Pourquoi je ne change pas de travail ? Je n'ai pas le choix, je dois travailler ici parce que je n'ai pas la nationalité américaine et je ne peux donc pas postuler pour un job lambda qui me garantirait la sécurité. Laissez moi vous expliquer, je m'appelle Jo Hae et je suis d'origine coréenne, j'ai fuis ma famille ainsi que mon pays et je suis venu trouver refuge aux Etats-Unis malheureusement je n'ai pas les conditions requise pour obtenir la nationalité américaine alors je dois me contenter de faire des petits jobs à droite et à gauche pour me payer mon loyer et pouvoir manger à ma faim chaque jours. Ça fait bientôt 5 ans que je suis en Amérique et que je travail dans ce bar, les serveuses ici sont toutes comme moi, des sans-papiers ayant trouver refuge dans ce pays censé exaucer tout nos souhaits. En venant ici j'ai surtout fuit ma mère et sa folie, elle était danseuse professionnelle mais à cause d'une blessure elle a dû faire une croix sur ses rêves, elle c'est marié et m'a eu moi et mon frère jumeau, tout les deux on faisait de la danse depuis notre petite enfance mais très vite j'ai démontré que j'étais largement meilleure que mon frère alors ma mère m'a fait participer à des concours que je gagnait souvent mais quand je perdais elle s'acharnait sur moi, je n'avais pas d'amis car ma vie était rythmé entre l'école et la danse et entre les deux je ne respirais jamais. Le déclic qui m'a poussé à fuir alors que je n'étais même pas encore majeur ça a été quand elle m'a fait commencé un régime infernal, j'étais en sous-poids et malgré les avertissements du médecin elle continuait à contrôler tout ce que je mangeais donc un soir j'ai emballé ce que j'avais de plus important et je suis partie, j'ai travaillé à Seoul en me cachant puis quand j'ai eu assez d'argent je suis partie aux Etats-Unis. Ma vie d'avant ne me manque pas du tout, la seule chose pour laquelle j'ai des remords c'est d'avoir laissé derrière moi mon jumeau, maintenant ma mère a dû reporter son attention sur lui. J'ai actuellement 23 ans et je suis parfaitement indépendante depuis l'âge de 19 ans. Le bar où je travail est dans le Queens et c'est également là où je vis en collocation avec les deux autres serveuses qui sont bien plus âgées que moi, c'est comme mes grandes sœurs car elles prennent soin de moi depuis mon arrivée. Les derniers clients ivres s'en vont en titubant et je peux enfin faire le ménage, il est 3 heures du matin, je suis épuisée mais je dois nettoyer pour l'ouverture de demain, alors que je nettoie une table j'entends la cloche de la porte d'entrée retentir, je me retourne pour voir qui est entré et je reste sans voix. Mon frère se tient dans l'encadrement de la porte et il me regarde avec des yeux brillants remplis de larmes, je ferme les miens pour éviter que mes larmes tombent, une fois ce moment de flottement passé je les rouvre et lui offre mon plus beau sourire avant de prendre la parole.

- Salut Jo Young Jae.

- Hae...

- Comment tu m'as retrouvé ?

- J'ai demandé l'aide d'un ami détective.

- Ouah impressionnant. Bon je dois fermer le bar et aller dormir mais on pourra se voir demain.

- Hae j'ai besoin de ton aide.

- Si ça concerne maman tu peux toujours oublier, je ne rentrerais pas en Corée.

- Non c'est pas ça, j'ai été retenu pour faire parti de la troupe de danseurs pour la tournée des BTS.

- Mais c'est génial.

- Oui mais à cause de maman qui insiste pour que je fasse des concours toutes les semaines mon genou est abimé et si je danse sur cette tournée je risque de me le casser et de ne plus jamais pouvoir danser de ma vie.

- Ce serait pas plus mal pour toi.

- Non mais tu ne comprends pas, toi tu es intelligente et débrouillarde sauf que moi je n'ai que la danse et bien que j'en fasse de manière intensive j'aime vraiment ça donc je voulais te demander de danser à ma place pendant la tournée.

- Jamais de la vie, de un c'est infaisable je suis pas un garçon ils verront la supercherie et de deux j'ai tourné le dos à la danse il y a bien longtemps. Si c'est tout ce que tu avais à me dire tu peux rentrer je ne reviens pas avec toi.

- Si tu le fais je m'engage à t'obtenir la nationalité américaine et tu pourras aller travailler dans un meilleur endroit qu'ici.

- J'en ai pas besoin et cet endroit me convient parfaitement. Si je voulais la nationalité américaine je l'obtiendrais seule et certainement pas grâce à quelqu'un d'autre.

Je me retourne et reprends mon éponge pour finir d'astiquer la table.

- Hae je ne comptais pas aller aussi loin mais tu ne me laisses pas le choix, si tu ne m'aides pas je dis à maman comment te retrouver.

A la mention de ma mère et du fait qu'elle pourrait me retrouver les choses deviennent tout de suite plus sérieuse et je me retrouve contrainte d'accepter l'offre de mon frère.