[TzuChaeng] - Nữ Phụ

news:

OnceTeller : Là trang để cho cộng đồng mạng phân tích về câu chuyện sau các bản nhạc. Nhiều người thích nghe nhạc hoặc có nhã hứng đọc theory đều vào đây để bình luận. 

================================

/OnceTeller

BÀI HÁT DO TÔN THÁI ANH VIẾT VÀ TRÌNH BÀY BỞI KIM ĐA HIỀN TRONG PHIM MỚI ĐANG GÂY SỐT!!!

@/hihi123

-2/11/2015-

Lời bài hát:

[Đa Hiền]

"Như lúc mặt trời trốn sau ngọn núi và trăng đuổi theo

Em tỏa sáng hệt lúc mặt nước ánh lên màu sắc của hoàng hôn

Đừng luôn hỏi vì sao tôi yêu em

Vì đó là em, đơn giản là em thôi, vô tình là em thôi, babe

Em không nhận ra sao? Cũng đúng thôi, cái gương không kể cho em rằng em tuyệt vời đến bao nhiêu.

Thế thì những lời hát này

Chính là dành cho em

Tôi sẽ kể cho em nghe vì sao sáng nhất trong tim tôi

Shining shining.

Duyên đó, thời gian đâu mà nghĩ ngợi, trân trọng nhau đi em.

Chỉ đơn giản là em thôi, vô tình tôi yêu em thôi, babe

Hai cực khác thì hút, hai mảnh ghép khác nhau nhưng lại khớp đến kỳ lạ

Nếu chúng ta sinh ra không dành cho nhau, thì hoa sẽ mọc cánh rồi mới tới mọc cành.

Hai ta yêu nhau, đơn giản mà em.

Dù em là ánh sao, dù em là trời cao, you're my own

Định mệnh không thể thay đổi đâu.

ooh ooh 

[Rap- Thái Anh]

(mấy đoạn trong ngoặc đơn là bản dịch tiếng anh)

Just love!

Everything we do, me and you, chỉ cần đôi ta yêu nhau là đủ, ey!
Maybe you can love me crazy like I love you lately.

(Những thứ đôi ta làm, em và tôi, chỉ cần đôi ta yêu nhau là đủ, ey! 
Em có thể yêu tôi điên cuồng hệt như cách tôi yêu em gần đây)

Sáng đến tối, your eyes, con tim tôi bị đánh cắp bởi môi ai? You're mine.
Everyday we love, everynight we play, wondeful world.

(Sáng đến tối, đôi mắt em, con tim tôi bị đánh cắp bởi môi ai? Em là của tôi.
Mỗi ngày ta yêu, mỗi đêm cùng chơi đùa, một thế giới đẹp tuyệt) 

Tôi và em, em và tôi, đơn giản chỉ là yêu thôi.
So I, nói em nghe nè, cuộc đời này tôi không dành cho em màu hồng thì sẽ chẳng còn ai làm em mỉm cười ngoài tôi đâu.

The Strawberry kisses that I love, em chính là apple of my eyes, oh yes. Come come come like a star star star, shining, burning, falling, fate as such 

(Những nụ hôn đậm vị dâu mà em rất thích, em chính là nàng thơ trong mắt tôi, oh đúng vậy. Đến đến đến hệt như vì sao kia, tỏa sáng, bừng cháy, sa xuống, chính là duyên trời định)

Pretty girl, em là nàng thơ, tôi sẽ yêu em đến khi tôi ngừng thở, tim tôi ngừng đập vì chờ vì nhớ, bởi vì tôi yêu em, It's simple!

We just love.

Simple. 

[Đa Hiền]

Ta đến để bù trừ cho nhau, để lấp trống nhau.

Đừng cảm thấy cô đơn, đã có tôi đây rồi

Đừng cảm thấy băn khoăn, chỉ đơn giản là đôi ta yêu nhau

Chỉ đơn giản là em thôi, vô tình tôi yêu em thôi, babe

Vì đó là em, đơn giản là em thôi, vô tình là em thôi, babe

Chỉ là chúng ta yêu nhau, đơn giản mà"

Lời bài hát: "Chỉ đơn giản thế thôi"
Nhạc sĩ: Tôn Thái Anh
Viết lời: Kim Đa Hiền, Tôn Thái Anh.
Thể hiện: Kim Đa Hiền, Tôn Thái Anh

Theo: Lâm Triết

________________________________

[+9839; -2] Trời đất quỷ thần thiên địa ơi!! Tôn Thái Anh toàn tài!!

[+8956; -84] Thế vẹo nào mấy người đã đẹp, đã diễn giỏi rồi còn hát hay!

[+8462; -54] Đa Hiền tiểu thư, giọng mềm như kẹo bông!

[+7845; -83] Không nghĩ hai người họ hát đỉnh vậy luôn ;-;

[+7525; -43] Lời dễ thương quá, nghiện khúc rap của Tôn Thái Anh quá, đến chiếm trọn em đi!!

  > [+985; -12] #ChuTửDu, tao méc Chu tiên tử *icon hehe*

  > [+451;  - 0] Chú cảnh sát ơi!!! 

  > [+443;  - 2] Tử Du mà thấy bình luận này, tối sẽ đến tận nhà bóp chết cô kkkkk

     >> [+88;-12] Ủa vậy hả? Để tui mở cửa ngồi chờ check in kkkkk

         >>> [+45; -2] Cho ké với kkkk~ nhớ chụp hình up lên nha!

                 >>>>[+78; -5] Nếu có sẽ đăng với caption "Được Chu Tiên Tử đến bóp cổ, hjhj" kkkkk

[+6451; -85] Ngồi coi mấy con mẹ anti đi từng bình luận để votedown làm tui cười mỏi hàm=))))

[+5456; -87] Hai người này mà hợp tác mảng âm nhạc cũng ổn lắm cho coi, UwU