Bangtan Boys

Just One Day

English Translation:

If only I had just one day

I want to peacefully fall asleep intoxicated with your sweet scent

If there’s a chance in my busy schedule

I want to put my body in your warm and deep eyes

I like that, your long, straight hair

Your breathtaking neck when you put it up and the strands that fall out

Wherever we go, my handbag is your waist

Yo ma honey, whenever I see you, I run out of breath

Like the streets of Myungdong, our BGM is the sound of breathing

Your voice when you say my name

I wanna be locked in you and swim in you, I want to know you more

An explorer venturing through your deep forest of mystery

I appreciate the masterpiece that is you because your existence alone is art

I imagine this all night every day because it’s a meaningless dream anyway

Just one day, if I can be with you

Just one day, if I can hold your hands

Just one day, if I can be with you

Just one day (just one day)

If only we can be together

(Do It Do It Do It)

I hope I can be with you for just one day

(Do It Do It Do It)

Having a party party with only you

(Do It Do It Do It)

I hope I can be with you for just one day

(Do It Do It Do It)

A party party with only you

If only I could do that, how nice would it be

If only we could go anywhere to eat and watch a movie comfortably

I would do anything girl

I’m sorry, maybe I’m too rational

But still, if you see me some day, smile

Maybe you resent me a little or no, a lot

I know, I couldn’t look at you more because of my dream

Then just give me one day, even if it’s in my dream, just one day

Out of all those words I had to swallow because of the excuse of reality

I’ll pick one and tell it to you for sure

Let’s meet when the lilies bloom and say goodbye when they wither

I didn’t think I’d get over you easily but

Is it selfish of me to hope you are the same?

I’m still lying, saying that it’s all for you

You are standing in the center of my life

Just one day, if I can be with you

Just one day, if I can hold your hands

Just one day, if I can be with you

Just one day (just one day)

If you are and I are together, let’s go time