He's no good -Zayn Malik- [In French]

Chapitre 18: (Not) just another girl

Lundi matin, je me réveille, de puissant rayons du soleil passe à travers mes rideaux. Je baille, je me sens mieux qu'hier.

Je tends ma main pour récupérer mon téléphone, qui est sur ma table basse à droite. J'ai un message de Sexy Zayn <3. Je souris, et secoue ma tête. Il a du changer hier quand je dormais.

- Bonjour ma belle

Mon sourire s'élargi, je me sens légèrement étourdie, et mords ma lèvre. Personne ne m'a envoyé de sms de ce genre.

- Sexy Zayn? Tu es si modeste. Non.

- Je sais que tu aimes ça ;) Je passes te prendres dans 30 minutes?

- A toute

**

Je prends ma douche, prends un peu de pain grillé, me peigne, me maquille et j'enfile un short denim avec un débardeur avec mes Vans. Je regarde rapidement par la fenêtre pour voir la voiture de Zayn garée devant chez moi. Comme si je ne pouvais pas faire les 20 mètres jusqu'à chez lui moi même.

Je choppe mon sac et descend les escaliers. Mes parents sont en train de prendre le petit déjeuner dans la cuisine, ils doivent encore amener Lucas à l'école.

"Est-ce Zayn de nouveau?" demande ma mère, la bouche pleine d'oeufs, étirant son cou vers la fenêtre de la cuisine.

"Ouais, il m'emmène au lycée," je répond, en la coupant et je vais jusqu'à la porte. "Passe une bonne journée,"je souris avant de fermer la porte derrière moi.

**

Nous sortons de la voiture, il l'a verrouille, et nous marchons à travers le parking. Il porte un jeans skinny noir avec un t-shirt blanc. Sa mèche n'est pas coiffée comme d'habitude, aujourd'hui il les a tirés vers l'arrière et mis un bonnet noir par dessus. Sa marche confiante, ses tatouages ainsi que sa boucle d'oreille noir, le rends plus dangereux - mais un dangereux sexy.

Je sens nos épaules se frôler quand nous marchons, et avant que je ne le sache, il prit ma main dans la sienne. Mon estomac dégringole, et je sens la chaleur se rependre dans mon corps. Puis il me regarde avec son sourire éclatant, et main dans la main nous entrons dans le lycée.

**

Zayn PDV

J'accompagne Zoe jusqu'a son premier cours, Tamara regarde nos mains entrelacées, puis elle me donne un petit sourire et hoche la tête. Je suppose que je suis accepté pour le moment.

Quand je m'apprêtais à me retourner pour partir, quelqu'un me percuta.

- "Regarde où tu vas," dis je, le regrettant vite quand je reconnais le mec aux cheveux bouclés.

- "Désolé," dit il instinctivement, le visage bas. Quand il reconnu ma voix il se gêla et se tourne pour me faire face. Je déteste vraiment les gens qui se trouvent autours et qui sont si nerveux.

Je le tape sur l'épaule, et pars sans faire d'histoire. Je me sens incorfortable avec ce sentiment de vouloir qu'il m'appréci. Qu'il m'accepte. Je rejoins mes amis assis au fond de la salle, je sors mon portable ,et c'est parti pour 90 minutes de tortures.

Jade me lance des regards séducteurs, jouant avec ses cheveux pour avoir mon attention. Je lui souris, et m'allonge un peu plus dans mon siège.

Jade est pathétique et elle l'a toujours été. Elle est canon, mais c'est tout, c'est comme si elle n'avait aucune personnalité. C'est le genre de fille qui ne se respecte pas, qui laisse n'importe qui l'utiliser et prendre avantage d'elle. Je sais qu'elle me veut. Je suis déjà sorti avec elle une fois, et depuis elle ne me lâche pas d'une semelle. Je trouve son désespoir assez marrant pour être honnête.

**

Pendant notre pause de 5 minutes, avec les gars nous allons fumer dehors, comme pendant la plupart des pauses. Jason et Mark fument de la weed, ils sont arrivés à un point où ça ne les affectent pratiquement plus - Noel et moi sommes restés aux simple cigarettes, aussi parce que mes yeux avaient tendance à être rouge quand je fumais de la weed.

Ils gardaient toujours plusieurs joints dans un petit sac plastique dans la poche de leurs vestes, de sorte que l'on ne puisse pas le sentir, ou bien ils le pensaient.

- "Alors dis moi," me dit Noel, prennant une bouffée de cigarette. Je sais qu'il m'a vu plusieurs fois accompagné de Zoe.

J'ignore la question, agissant comme si je n'avais rien entendu. Je prends une bouffé aussi, inhalant la fumée, la sentant passer dans mes poumons. Cette sensation familière me rendait calme et relax. Je me posais contre le mur de briques, vidant mes poumons, et regardais la fumée blanche ressortir flottant, tourbillonant dans l'air en face de moi.

- " Cette fille?" parle encore Noel.

Je hausse les épaules, avec le regard innocent que je maîtrise si bien. "Juste une autre fille." Je souris, espérant qu'il oublis le sujet. Ils ne comprendraient pas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur original: S'il vous plait rendez moi super heureuse et cliquez sur VOTE si vous avez aimé ce chapitre!

Ça me donnerait la force de pourvoir mettre à jour la fiction plus vite ;P Xx

Et n'oubliez pas de me suivre

Et commentez svp

Note de la traductrice: Merci à tou(te)s, vous ètes extra!

Ps: À partir d'octobre je commence à traduire "The Ripper" avec comme personnage principal Ashton Irwin, qui a déjà commencé à être traduite par CauseImHappiness et je l'aide donc :) Vous pouvez donc dors et déjà aller y jeter un coup d'œil ;)

Une question? Ask ~> @Hemoodcliwin