He's no good -Zayn Malik- [In French]

Chapitre 28: Guilt

 Avant de commencer à lire ce chapitre je voulais vous annoncer que pour juillet (ou après avoir fini He's no good) j'attaquerais une nouvelle traduction qui est Sketch de @tumlinsun  avec pour personnage prncipal Zayn Malik ;) Vous pouvez déjà lire le prologue ;)

Je me réveilla à cause de mon téléphone qui sonnait. J'ouvre les yeux, me redresse, et enlève les couvertures de sur moi tout en regardant dans la pièce. Mon téléphone s'arrêta de sonner.

Ma tête me fait un peu mal d'avoir bu la nuit dernière, je baille en me frottant les yeux. Il doit être à peu près midi, puisque le soleil éclaire presque toute ma chambre par mes fins rideaux blancs.

 Je cherche mon téléphone et c'est alors que les événements de la nuit passée me reviennent en tête. Je passe la main dans mes cheveux et mon téléphone se remet à sonner. C'est Tamara.

 -"Zoe, que s'est-il passé la nuit dernière !? Où étais tu ?"Sa voix est forte, et elle parle tellement vite que mon cerveaux -toujours endormis- ne peut presque pas suivre.

Je me souviens d'Harry me ramenant à la maison. Il était resté à me regarder pour voir si tout allait bien, je pense qu'il pouvait dire que quelque chose n'allait pas, mais il n'avait rien demandé, et je lui en était reconnaissante. Peut-être qu'il avait vu ce qui s'était passé ? J’espère vraiment que non.

 -" Harry m'a ramené à la maison plus tôt.. "Je me frottais les yeux et bailla.

 -" Oh d'accord... 'Parce que j'ai parlé à Niall. Il a dit que Liam avait ramené -ou plutôt porté- Zayn à la maison jusqu'à son lit. Apparemment il l'avait trouvé quelque part dehors complètement défoncé. Il avait même dégueulé sur la pelouse à coté de sa maison.. Que s'est-il passé!?" Je soupire n'ayant pas vraiment l’énergie d'expliquer ça maintenant.

 -" On peut se voir et en parler plus tard ? Je viens de me réveiller, s'il te plaît Tam ?"

 On raccrocha et je vérifiais l'heure. Il est deux heures de l'après midi, et j'ai loupé sept appels, dont quatre d'eux sont de Zayn. -Et un message de lui, que j'ai reçu il y a dix minutes. Je n'avais pas vérifié mon téléphone depuis que j'étais parti pour l'after party.

 -" Hey um..." Sa voix semble profonde, montrant qu'il venait de se réveiller. "..Je suis vraiment désolé... J'ai était un con la nuit dernière. Pour être honnête, je ne m'en rappelle pas tellement.. Uhmm.. Rappel moi, j'ai besoin de te voir," Je remarque que sa voix matinale rend son accent de Bradford encore plus fort, ce qui me ferait presque défaillir avant que je m'arrête.

 Je résiste de le rappeler, et décide de descendre pour prendre mon petit-déjeuner.

 **

Zayn PDV

 La pire gueule de bois. Ma tête me tue, et tout mes muscles de mon corps me font mal. Je suis allongé sur mon lit, et je regarde le plafond, puisque je me sens trop fatigué pour faire autre chose.

 J'essaie de me rappeler comment je suis arrivé à la maison la nuit dernière, mais tout est sombre.

 La peine et la fatigue n'est pas la pire. La nuit dernière j'ai eu un message d'Harry -envoyé du téléphone de Zoe- me disant de « garder mes sales mains loin d'elle. » le message parlait de lui même.

 Je sors une cigarette et la place entre mes lèvres, pendant que je l'allume et inhale la fumée. Je souffle doucement la fumée et la regarde s'envoler et se mélanger avec l'air. Je prend une autre bouffée et recommence.

 Je ne me rappelle pas tellement de la nuit dernière, à part boire et rire avec mes amis -et ces pilules rose. Je me rappelle vaguement d'un moment plutôt chaud avec Zoe, et aussi que je ne pouvais pas trouver la force en moi d’arrêter. J'ai le sentiment que les choses sont allées plutôt loin.