gods & monsters ➸ portuguese version

XXII

oi, genteee! sim, aqui estou eu de volta com a continuação! dessa vez queria agradecer a  larrydontbesad por esse capítulo, ela traduziu tudo SOZINHAAAA, então deem muito amor e carinho pra essa fada maravilhosa! se não fosse por ela, esse capítulo estava longe de ser postando, então muito obrigada meeeeeeeeeesmo <3

*.¸ ¸.*☆Obrigada por lerem! Não esqueçam dos votos e comentários!☆*.¸ ¸.*

Conforme a noite se desenrolou, Louis se sentia aquecido e inchado de comida, com membros e pálpebras pesadas ao que ele se esticava pelo chão, com Harry ao seu lado.

Então nesse momento, claro, ele recebeu uma mensagem de Zayn.

'Quer comemorar o natal e dar uma volta?'

Louis riu, balançando a cabeça ao que começou a digitar um educado 'não'— antes de Harry subitamente se inclinar sobre ele, apoiando a cabeça no queixo de Louis e olhando para a tela.

— Você pode convidar ele para vir aqui — ele sugeriu, piscando os olhos devagar. — Mamãe e Gem não vão se importar.

Surpreso, Louis olhou para ele.

— Sério?

Harry deu de ombros.

— Sim, por que não? Vai ser legal. Acolhedor.

— Tudo bem — Louis acenou com a cabeça, sorrindo enquanto se aproximava ainda mais. — Tudo bem, ok. Já que você não se importa.

— Não mesmo. Acho que vai ser legal—eu gosto do Zayn.

— Tudo bem se ele trouxer o Niall?

— Sim, claro. Eu vou fazer chocolate quente para a gente. E podemos usar sweaters que combinam.

Louis bufou uma risada ao que mandava o convite para Zayn, logo envolvendo Harry em seus braços e o puxando para perto de seu peito.

— Eu te odeio — ele sorriu, narizes encostando. Ele conseguia ouvir o tilintar de pratos e panelas na cozinha — ou Anne e Gem estavam limpando o lugar ou fazendo mais comida. Qualquer possibilidade era legal, muito amável e divertida.

— Também te amo — Harry murmurou, sorrindo como uma estrela. O topo de suas bochechas tingidas de rosa, o cabelo uma bagunça caótica de cachos e o hálito cheirando a chocolate e menta.

Sim, Louis definitivamente o amava.

— Vou te ajudar a fazer o chocolate quente — Louis disse, ao mesmo tempo em que Zayn o respondeu.

'Claro' era o que a mensagem dizia. E alguns segundos depois, 'Meu amor vai se juntar a mim'.

Pfffft. Quão caracteristicamente poético vindo de Zayn. Isso fez Louis sorrir — merda, tudo o fazia sorrir. Que meloso (bobão).

— Sim — Harry acenou, satisfeito (contente), já se levantando. Seus ossos estalaram como o fogo. — Isso vai ser legal. E vou acender minhas velas novas para a ocasião! — Ele sorriu através de um longo bocejo, braços erguidos acima da cabeça.

Lindo, lindo anjo de menino.

— Abusado — Louis riu, encantado, e Harry o beliscou antes de levantar, oferecendo as mãos para ajudar.

— Você que é abusado — ele cantarolou, sem se abalar. — Agora vem me ajudar na cozinha, por favor.

— Sim, senhor! — Louis respondeu seriamente enquanto Harry o levantava. Seus troncos se encontraram e eles riram, incapazes de resistir a um (ou três) beijos apressados.