TRADUÇÃO DAS MÚSICAS DO BTS

6. "Jamais Vu"

[Jin, Jungkook e J-Hope subunit]

Romanização:

tto jyeobeorin geot gata
neon hwaga na boyeo
areundaeneun game over, over, over
manyak geimiramyeon
tto loadhamyeon doegessjiman
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world

charari geimimyeon johgessji
neomu apeunikka
I need to hear my medic
But I'm another star
wanbyeokhaji moshaessdeon nareul tashae
Brake in my head, brake in my step, always
geujeo jalhago sipeossgo
usge haejugo sipeossneunde damn

Please give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteohge haeya hae
nal sallyeojwo
dasi gihoereul jwo
Please give me a

A remedy, a melody
ojik naegeman namgyeojil geu memory
ijjeumeseo geumanhamyeon
kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka

gwaenchanhjiman gwaenchanhji anha
iksukhadago honjasmalhaessjiman
neul cheoeumin geoscheoreom apa

bujokhan gamer maja nal control moshaji
gyesok apa 'cause sihaengchagowa oman gaji
nae norae gasa momjit hana
mal hanmadi da nae misigame museowojigo
tto neul domanggaryeo hae
But japne geuraedo nega
nae geurimjaneun keojyeogado
nae salmgwa neon equal sign
So nae remedyneun your remedy, yeah

Please give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteohge haeya hae
nal sallyeojwo
dasi gihoereul jwo
Please give me a

Remedy
tto dasi ttwigo
tto neomeojigo
Honestly
sueopsi banbokdoendaedo
nan tto ttwil georago

So give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteohge haeya hae
nal sallyeojwo
dasi gihoereul jwo

Please give me a remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
ije eotteohge haeya hae
nal sallyeojwo
dasi gihoereul jwo
I won't give up

Tradução:

Nunca Visto

Eu acho que perdi de novo
Você parece brava
Como um borrão, fim, fim, fim de jogo
Quem sou eu?
A pergunta que fiz a vida toda
Eu acho que tenho que lidar com isso, lidar com isso
Mundo real

Eu estaria melhor se isso realmente fosse um jogo
Me dói tanto
Eu preciso ouvir meu médico
Mas sou outra estrela
Me culpo por não ser perfeito
Freio na minha cabeça, freio no meu passo, sempre
Eu queria ser bom
Eu queria fazer você sorrir, droga

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração voltar a bater
O que eu deveria fazer agora?
Por favor, me salve
Me dê mais uma chance
Por favor, me dê um

Um remédio, uma melodia
Uma memória que será deixada apenas para mim
Se eu parar por aqui
Se eu apenas desligar, tudo será mais confortável

Estou bem, mas não estou bem
Eu disse pra mim mesmo que estou acostumado com isso
Mas estou machucado como se fosse a primeira vez

Um gamer fraco, você tem razão, não pode me controlar
Eu continuo me machucando por causa dos erros que repito 50 mil vezes
Minhas letras de músicas, minha linguagem corporal
Todas as minhas palavras têm medo do que nunca vi
E tentam escapar
Mas ainda assim, você as agarra
Minha sombra cresce
Minha vida e você são a mesma coisa
Então, meu remédio é seu remédio

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração voltar a bater
O que eu deveria fazer agora?
Por favor, me salve
Me dê mais uma chance
Por favor, me dê um

Remédio
Eu continuo correndo
E caio novamente
Honestamente
Apesar disso acontecer inúmeras vezes
Continuarei correndo

Então, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração voltar a bater
O que eu deveria fazer agora?
Por favor, me salve
Me dê mais uma chance

Por favor, me dê um remédio
Um remédio que vai fazer meu coração voltar a bater
O que eu deveria fazer agora?
Por favor, me salve
Me dê mais uma chance
Eu não vou desistir