16. "Moon"

153 7 0
                                    

[Jin Solo]

[rom]

dalgwa jiguneun eonjebuteo
ileohge hamkkehaessdeon geonji
jonjaelodo bichnaneun neo
geu gyeoteul na jikyeodo doelji
neoneun naui jigu
nege nan just a moon
ne mameul balghyeojuneun neoui jageun byeol
neoneun naui jigu
And all I see is you
ileohge geujeo neol balabol ppunin geol

modudeul naega aleumdabda hajiman
nae badaneun ontong kkaman geol
kkochdeuli pigo haneuli saepalan byeol
jeongmal aleumdaun geon neoya

mundeug saenggaghae neodo nal jigeum bogo isseulkka? (Oh)
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka? (Oh)
(Ooh) ne juwileul maemdolge
(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ne bichi doeeo julge
All for you

nan ileumjocha eobseosseo
naega neol mannagi jeonkkajin
neon naege salangeul jwossgo
ijeneun nae iyuga dwaesseo
neoneun naui jigu
nege nan just a moon
ne mameul balghyeojuneun neoui jageun byeol
neoneun naui jigu
And all I see is you
ileohge geujeo neol balabol ppunin geol

In the crescent moon night
du nuneul gamado neon palahge naege millyeowa
In the full moon night
du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchanheun geolkka?

mundeug saenggaghae neodo nal jigeum bogo isseulkka? (Oh)
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka? (Oh)
(Ooh) ne juwileul maemdolge
(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ne bichi doeeo julge
All for you

hwanhan najedo kkaman bamedo
nae gyeoteul jikyeojuneun neo
seulpeul ttaeedo apeul ttaeedo
geujeo nal bichuneun neo
eotteon malboda gomabdan malboda
nan neoui gyeote isseulge
kamkamhan bame hwolssin deo hwanhage
neoui gyeoteul jikilge

mundeug saenggaghae neoneun neol jeongmal algo isseulkka? (Oh)
ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka? (Oh)
(Ooh) ne juwileul maemdolge
(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ne bichi doeeo julge
All for you

All for you

[trad]

Lua

Quanto tempo a Lua e a Terra
Ficaram juntas assim?
A sua existência é brilhante
Posso te proteger ao seu lado?
Você é meu planeta
Eu sou só uma Lua para você
Sua estrelinha que ilumina seu coração
Você é minha terra
E tudo que vejo é você
Estou apenas olhando para você assim

Todo mundo diz que eu sou lindo
Mas meu oceano é preto
Com as flores nascendo e o céu azul
Você é realmente lindo

De repente eu me pergunto se você está me olhando agora?
Você não vai descobrir toda a minha dor?
Eu estarei com você
Eu estarei lá para você
Eu serei sua luz
Tudo para você

Eu nem tinha nome
Até que eu te conheci
Você me amou
E agora você é minha razão
Você é meu planeta
Eu sou só uma Lua para você
Sua estrelinha que ilumina seu coração
Você é minha terra
E tudo que vejo é você
Estou apenas olhando para você assim

Na noite de Lua crescente
Mesmo se eu fechar meus olhos você vem para mim azul
Na noite de Lua cheia
Você se importa se eu abrir meus olhos e te abraçar?

De repente eu me pergunto se você está me olhando agora?
Você não vai descobrir toda a minha dor?
Eu estarei com você
Eu estarei lá para você
Eu serei sua luz
Tudo para você

Mesmo na noite escura e no dia claro
Você está ao meu lado
Mesmo quando eu estou triste
Você brilha em mim
Mais do que qualquer coisa, mais do que Obrigado
Eu estarei ao seu lado
Mais brilhante na noite escura
Me manterei ao seu lado

De repente eu me pergunto se você está me olhando agora?
Você não vai descobrir toda a minha dor?
Eu estarei com você
Eu estarei lá para você
Eu serei sua luz
Tudo para você

Tudo para você

TRADUÇÃO DAS MÚSICAS DO BTS Onde histórias criam vida. Descubra agora