TRADUÇÃO DAS MÚSICAS DO BTS

09. "My time"

[JungKook Solo]

[rom]

Oh, yeah

24 nuguboda deo ppalli eoleuni doen geosman gata
My life has been a movie, all the time
hae tteuneun goseulo dallyeosseo every single night
nuguui naeile gabwassdeon geosdo gata
on sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin' all day, mic jabadeuleo
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
jeon segyeleul rock on I made my own lotto
But neomu ppaleun geonji nohchyeobeolin heunjeogi
Don't know what to do with, am I livin' this right?
wae naman daleun sigonggan sogin geolkka?

Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't
And, yes, you know, yes, you know
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't
Let me know

Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Finna find my time
Someday finna find my time

Oh, I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
nado moleuge keobeolin eolin na (gileul ilheobeolin eolinaicheoleom)
This got me, oh, just trippin', seoseongdaeneun i neukkim
Don't know what to do with, am I livin' this right?
wae naman daleun sigonggan sogin geolkka?

Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't
And, yes, you know, yes, you know
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't
Let me know

Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Finna find my time (yeah)
Someday finna find my time (oh, yeah)

ttaelon naui sum maghil ttaemyeon
mojal nulleosseugo gyesog dallyeo
Yeah, I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of Sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end

Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh, I will
And, yes, you know, yes, you know
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, I will
And you know

Can I someday finna find my time? (Yeah)
Can I someday finna find my time?
Finna find my time (yeah, oh, yeah)
Find my time (someday finna find my time)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[trad]

Meu Momento

Oh, sim

24, sinto que me tornei adulto mais rápido que todo mundo
Minha vida tem sido como um filme, o tempo todo
Eu corri pra onde o Sol nasceu, todas as noites
É como se eu também tivesse visitado o amanhã de alguém
O garoto que achava o mundo grande demais
Continue correndo o dia todo, pegue meu microfone
Amigos andando de metrô, eu vou estar no modo avião
Agito no mundo inteiro, eu fiz minha própria loteria
Mas é rápido demais? Vejo os indícios do que eu perdi
Não sei o que fazer, estou vivendo isso da forma certa?
Por que eu estou sozinho em um tempo e espaço diferentes?

Oh, eu não posso te ligar, eu não posso te abraçar
Oh, não posso
E, sim, você sabe, sim, você sabe
Oh, eu não posso te ligar, eu não posso te tocar
Oh, não posso
Eu gostaria de saber

Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento? (Sim, finalmente encontrar meu momento)
Finalmente encontrar meu momento
Algum dia finalmente encontrar o meu momento

Oh, acho que eu estava no passado
Porque todo mundo anda muito rápido
Sem que eu percebesse, o jovem eu cresceu (como uma criança que se perde no caminho)
Isso me deixou, oh, apenas deslocado, esse sentimento que continua me cercando
Não sei o que fazer, estou vivendo isso da forma certa?
Por que eu estou sozinho em um tempo e espaço diferentes?

Oh, eu não posso te ligar, eu não posso te abraçar
Oh, não posso
E, sim, você sabe, sim, você sabe
Oh, eu não posso te ligar, eu não posso te tocar
Oh, não posso
Eu gostaria de saber

Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento? (Sim, finalmente encontrar meu momento)
Finalmente encontrar meu momento (sim)
Algum dia finalmente encontrar o meu momento (oh, sim)

Às vezes, quando estou sem fôlego
Eu seguro meu chapéu e continuo correndo
É, eu não preciso saber para onde vou
Mesmo que seja para o oposto do Sol
Uma vez no presente
Duas vezes no passado
Fico feliz por termos nos conhecido
Agora será para sempre

Oh, eu vou te ligar, eu vou te abraçar
Oh, eu vou
E, sim, você sabe, sim, você sabe
Oh, eu vou te ligar, eu vou te tocar
Oh, eu vou
E você sabe

Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento? (Sim)
Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento?
Finalmente encontrar meu momento (sim, oh, sim)
Encontrar o meu momento (algum dia finalmente encontrar o meu momento)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh