O Diabo Veste Gucci [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 1

N/A: é uma pequena homenagem a O Diabo Veste Prada, só que mais gay e imoral (ou, alternativamente, é inspirado em O Diabo Veste Prada)

👔

Tudo era branco ou transparente.

Paredes brancas, chão branco, mesas impecavelmente brancas. Portas de vidro, janelas enormes.

O lugar gritava profissional. Gritava luxo e sucesso.

Kyungsoo bateu um dedo contra sua pasta em contemplação. Seus olhos estavam absorvendo tudo; toda aquela simplicidade do escritório, mais sofisticação. Seu orientador não estava brincando quando disse que seria uma boa oportunidade se ele conseguisse o emprego aqui.

— Bom dia — ele finalmente despertou de seu transe enquanto dava um passo para o balcão de informações. — Eu tenho uma reunião com Oh Seh...

— Do Kyungsoo?

Ele virou sua cabeça para a pessoa que o chamou. E quase não conseguiu segurar a saliva na boca.

Era um jovem rapaz segurando uma das portas de vidro aberta, encarando-o com duas sobrancelhas perfeitamente levantadas em sua testa. Seu rosto tinha ângulos afiados e seu cabelo era o resumo da perfeição. Ele usava uma camisa azul bebê, com as dobraduras ordenadamente em preto, calças retas que acabavam em seu tornozelo. Havia um relógio cinza em seu pulso e sapatos brilhantemente polidos.

Ele era alto, magro e meio que irradiava beleza, tanto que Kyungsoo teve que se forçar a parar de encarar.

Talvez o olhar condescendente nos olhos daquele homem enquanto o examinava de cima a baixo em um ritmo agonizantemente lento, o ajudasse a sair de seu transe. Ele assentiu rapidamente e o homem zombou.

— Ótimo. Recursos Humanos têm um estranho senso de humor — o homem abriu mais a porta, enquanto Kyungsoo apenas fechou a boca rapidamente. — Me siga.

Kyungsoo nem sequer teve chance para dizer ou pensar em nada, porque o homem — Oh Sehun, ele assumiu — começou a andar pelo o corredor e Kyungsoo teve que correr atrás dele, empurrando a porta e até alcançá-lo.

Havia mais pessoas zanzando no corredor. Kyungsoo teve alguns segundos para dar uma olhada ao redor e espreitar os diferentes escritórios, apenas as paredes de vidro os dividindo. Todos pareciam tão atraentes quanto Sehun.

— Fui o segundo assistente de Jongin por dois anos, mas desde que o primeiro foi demitido recentemente por ficar doente antes de uma importante viagem para Milão, eu tomei o seu lugar agora, deixando uma vaga vazia — o homem começou a falar enquanto continuava andando pelos corredores que pareciam um labirinto para Kyungsoo, não diminuindo por um momento. Tudo era branco. Tudo parecia a mesma coisa. — Estamos tentando encontrar alguém adequado para o cargo, mas Jongin mandou embora os dois primeiros candidatos depois de apenas alguns dias.

— Ah, tudo bem — foi tudo o que Kyungsoo conseguiu falar enquanto ele, mais uma vez, acelerou o passo para acompanhar Sehun, que puxou mais uma porta de vidro aberta. — Quem é Jongin?

Desta vez, Sehun parou no meio do caminho, dando-lhe um olhar, mais uma vez, condescendente. Talvez meio escandalizado. Kyungsoo não era capaz de dizer.

— Eu vou fingir que você não me perguntou isso — o homem disse enquanto se virava e continuou andando pelo corredor. — Kim Jongin. Ele é o editor chefe da VOGUE Coréia. Uma lenda, na verdade.