O Diabo Veste Gucci [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 9

Os dias seguintes foram difíceis para Kyungsoo.

Praticamente nada mudou. Jongin ainda era o intocável editor-chefe da VOGUE, e ele ainda era o segundo assistente. Todos os dias era acrescentada uma carga de trabalho imperdoável, não havia tempo sequer para respirar.

No entanto, ele sabia de algo que ninguém mais sabia. Além dessa fachada, tudo havia mudado. Porque Jongin contou coisas que nenhum chefe deveria contar para o seu assistente. Porque Kyungsoo sentiu coisas que não deveria. Porque tudo no mundo ficou de cabeça para baixo de repente, e ele não podia fazer nada a respeito sobre aquilo no escritório branco.

Tudo que ele podia fazer era empurrar tudo para o fundo de sua mente e distrair a si mesmo com o trabalho. Haviam e-mails para serem respondidos, ligações para fazer. Horários para serem alterados e photoshoots para organizar.

Havia muito trabalho.

Ainda assim, havia uma sensação de formigamento em seu peito toda vez que Jongin passava pelas portas de vidro dupla do escritório. Um lembrete.

E aquela mesma sensação tornava tudo muito mais complicado. Pois ele poderia ter se aproximado de Jongin, poderia ter compartilhado seus pensamentos e sentimentos com ele, poderia ter aceitado sua honestidade. Poderia ter dado uma chance. À eles.

Mas isso tudo foi a portas fechadas, por assim dizer. Isso estava apenas entre eles dois. No escritório, contudo, não havia mudado em nada. Jongin ainda tinha seu trabalho, bem como Kyungsoo, Sehun e Baekhyun. Todos eles tinham suas responsabilidades.

Pelo contrário, Kyungsoo ficou mais agitado no trabalho nos últimos dias. Atirando olhares estranhos e tropeçando em suas próprias palavras, incapaz de olhar seu chefe nos olhos.

— Vou precisar de você para parar todos os preparativos do photoshoot de Berlim — foi a primeira coisa que Jongin disse quando entrou no escritório naquele dia e Kyungsoo se viu ajeitando-se e piscando rapidamente para a expressão irritada de seu chefe. Ele não sabia se Jongin estava falando com ele ou com Sehun. Na verdade, não importava. — Recebi a negação dos editores em aumentar o orçamento para a questão do aniversário. Isso não vai funcionar. Organize uma reunião com eles assim que possível, este é um assunto urgente. — Kyungsoo se levantou de sua cadeira para pegar o casaco de Jongin e bolsa de seus braços e levá-los para o armário, enquanto o outro homem continuou falando. — Se não puder acontecer hoje, remarque para amanhã. Responda sim para a festa da Chanel. Também cancele a entrevista da Marie Claire comigo, não acho que eu possa fazer isso.

— Mas você já cancelou quatro entrevistas ao longo desse mês.

Kyungsoo se sentiu um pouco feliz por não estar no lugar de Sehun naquele momento, porque o olhar que Jongin lançou na direção dele foi mortal.

— Vamos cancelar cinco, então.

Kyungsoo ouviu Sehun suspirar quando Jongin desapareceu em seu escritório. Jongin tinha seus dias bons, mas ele também tinha dias ruins, e parecia que esse era um deles.

Kyungsoo pôde apenas pendurar o casaco com cuidado e lançar um olhar para o arco que separava as duas salas.

— Onde está o meu chá? — um momento depois, a voz de Jongin alcançou o escritório e Kyungsoo se endireitou novamente. Ele lançou um olhar rápido e angustiado para Sehun, que apenas assentiu distraidamente.

Kyungsoo entendeu a dica. Ele vestiu a sua jaqueta o mais rápido possível e correu para fora, esperando que a Starbucks do outro lado da rua já estivesse aberta.

Quando Kyungsoo entregou o chá exatamente seis minutos depois, sentiu os dedos de Jongin roçarem nos dele. Ele se assustou um pouco quando seus olhos se encontraram, e afastou a mão como se o contato o tivesse queimado. Jongin apenas sorriu levemente.