O Diabo Veste Gucci [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 13

— Você confirmou a presença do Jongin na festa de inauguração da Ralph Lauren? — Sehun perguntou no escritório silencioso, o único som vinha de seus dedos dançando infinitamente em seus teclados.

— Ainda não — Kyungsoo respondeu com os olhos fixos no monitor do computador, sua visão ficando turva com a quantidade de e-mails não respondidos. Sehun soltou um tipo de murmúrio. — Acabei de negar a entrevista para a Dazed.

— Certo. Vou confirmar a da Ralph Lauren, você confirma a da Gucci — Sehun disse, o barulho de seus dedos contra as teclas do teclado ficando ainda mais fortes enquanto ele começava a digitar o e-mail. — Ele disse alguma coisa sobre o programa da Miu Miu em Hong Kong?

— Ele não quer voar para Hong Kong — Kyungsoo disse distraidamente, encarando o novo e-mail que acabara de aparecer no inbox que vinha das Relações Públicas. Sehun murmurou em entendimento enquanto Kyungsoo só analisava o e-mail por cima. Seus ombros desmoronaram. — Temos mais papeladas dos advogados. Vou pegar lá no RH.

— Ótimo, obrigado — Sehun disse distraidamente, os olhos correndo de seu celular para a agenda, de lá para o notebook e para o computador, e depois para o calendário pendurado na parede ao lado de sua mesa. — Enquanto estiver lá embaixo, faça os editores apressarem seus malditos traseiros. Jongin estará aqui em menos de meia hora e eles nem começaram a organizar as coisas para revisão. Ele vai ficar puto se atrasarem novamente.

Ah, merda. Verdade. A revisão.

Kyungsoo havia se esquecido completamente. Ele terminou a última frase do e-mail, revisou rapidamente, apesar de, naquela altura, ter se tornado um processo de escrever a mesma coisa em replay. Então ele clicou no botão de enviar, puxou o iPad e quase caiu de sua cadeira quando rolou para trás rápido demais.

Sehun lançou um olhar por cima do notebook, provavelmente se perguntando que merda ele estava fazendo, mas não falou nada. Ele não tinha tempo de ser sarcástico, Kyungsoo supôs, e quase correu para fora do escritório.

Todos eles tinham muito trabalho a fazer, como sempre. Kyungsoo suspirou enquanto ele criava um plano em sua mente: RH, escritório de Baekhyun, escritório de Junmyeon, escritório de Krystal, ligar para Seulgi e para os estilistas, organizar o escritório de Jongin. Em apenas 29 minutos.

Ele apertou os lábios e começou a andar novamente. Não tinha tempo a perder.

👔

— A Chanel nos enviou alguns itens da coleção de verão para a colaboração — Junmyeon leu de seu bloco. — A Valentino também.

Kyungsoo desviou o olhar de seus papéis para olhar para Jongin e o jeito com que seus olhos analisavam as araras com roupas; os dedos delicados roçando contra os tecidos caros. Ele tinha um olhar sério em seu rosto, uma ruga entre suas sobrancelhas pela concentração.

Kyungsoo não podia olhar para ele por muito tempo. Ao invés disso, seu olhar voltou para os papéis, os nós de seus dedos ficaram brancos por estar segurando o bloco com força. A culpa de ficar calado o corroía.

Ele estava ocupado demais com o trabalho desde o começo da semana para pensar sobre a oferta de Wendy com mais detalhes. Ele se sentia culpado, se sentia errado por não deixar seu chefe saber sobre isso ainda. E até agora, ele não teve tempo de colocar o assunto nas conversas. Ele não teve tempo de realmente pensar sobre, além das noites sem dormir e os intervalos pequenos para o almoço. Kyungsoo apenas encarava o e-mail de Wendy e não fazia nada. Encarava e se questionava.