O Diabo Veste Gucci [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 19

Kyungsoo estava enlouquecendo.

Sentar no escritório assistindo Sehun juntar seus pertences da mesa ao lado oposto da sala naquelas caixas e só ficar pensando.

Pensando sobre Sehun, pensando sobre ele mesmo, pensando sobre Jongin, pensando sobre Wendy.

Ele ia ficar doido se continuasse pensando sobre isso. Fora que já vinha o incomodando há semanas, separando completamente sua alma da realidade. Tomando conta de todo o seu ser e o partindo ao meio. Todas aquelas decisões.

Então, seus olhos correram para o computador, para o artigo sobre Jongin que estava aberto. Ele deveria revisá-lo antes de dar o sinal positivo para publicá-lo. Mas, não era a leitura nem a revisão que estava dando trabalho, era tentar assimilar o conteúdo dele, que fazia sua respiração ficar mais pesada.

Porque, de acordo com a entrevista, de acordo com o artigo, de acordo com o que Kyungsoo sabia sobre Jongin, ele nem sempre foi o editor-chefe intimidador da maior revista de moda do mundo. Ele nem sempre foi aquele ícone da moda que era hoje. Ele nem sempre foi o temido e admirado muso dos designers e modelos.

Ele já foi um garoto normal. Seus pais eram donos de uma padaria.

Ele já foi um bailarino. Um dançarino de jazz.

Ele já foi um modelo.

Alguém com grandes sonhos. Alguém pronto para lutar por eles.

Alguém não tão diferente dele ou de Sehun.

E tudo isso, Kim Jongin foi há cerca de apenas cinco anos.

Um pouco mais de cinco anos atrás, Jongin estava em sua posição. Jongin estava onde Kyungsoo está agora.

E veja o que conseguiu agora. Governando um império.

Kyungsoo suspirou, recostando em sua cadeira, olhando para a tela sem realmente a ver. As palavras parecem borradas, uma cortina caindo sobre seus olhos, cheia de todos seus pensamentos e dificuldades.

Cinco anos foi muito tempo.

Tempo o suficiente para alguém escolher um rumo. Tempo o suficiente para alguém construir uma escada e começar a subir em direção àquelas metas que se escondiam entre as estrelas.

Cinco anos poderiam fazer toda a diferença no mundo. Ou poderiam mudar nada.

Ele não sabia onde estaria em cinco anos. Ele sequer sabia o que queria que acontecesse durante esse tempo.

Cinco anos era muito tempo, mas também não era quase nada. Só mais um momento passageiro.

Ele apertou os lábios. A vida era uma coisa complicada. Ele não sabia de nada. Não podia saber de nada. Não agora, pelo menos.

— Kyungsoo?

Ele piscou para cima em direção ao som, aquela cortina desaparecendo e o mundo tomando o foco novamente. A realidade cercando-o com as paredes brancas do escritório da VOGUE, e Jongin encostado no arco da porta. Ele o olhava com as sobrancelhas levemente erguidas.

— Tá tudo bem? Você parece meio distraído.

— Sim, não, eu... — Kyungsoo piscou duas vezes, balançando a cabeça negativamente. — Estou bem.

Os olhos de Jongin continuaram fixados nele por alguns longos instantes, antes de finalmente olhar para a outra mesa.

— Sehun, já pegou seus documentos no RH?

— Hum? — o primeiro assistente olhou para ele, uma mão correndo por seus cabelos agora loiros. — Ainda não ligaram, não até que estivessem prontos.