Breathing the Dead [hs - italian translation] MOMENTANEAMENTE SOSPESA

Capitolo Quattordici

CAPITOLO QUATTORDICI: SCELTA

Harry

"Merda. Temevo questo," sospirò Drake. "L'ha già drogata."

"Drogata?!" spalancai la bocca mentre stringevo Laura tra le mie braccia. "Cosa vuoi dire che l'ha drogata?!"

"Come pensi che lui - e chiunque in questo dannato posto - ci riesca così velocemente con ragazze riluttanti? Le drogano, ogni volta. È per questo che ogni ragazza in questo posto è così apatica, perchè le sedano troppe volte."

"C...Con cosa?" chiesi. "Che droga usate qui?!"

Drake sospirò e scosse la testa. "Non ne ho idea. Lui non ci ha mai detto il nome." guardò il corpo morto di Dane con un leggero cipiglio.

"Oh Dio...Laura..." sospirai e gentilmente poggiai la fronte sulla sua. "...mi dispiace così tanto..."

"Senti, lei starà bene," disse Drake in modo rassicurante. "Questa è stata la prima volta che Dane l'ha presa...ci sarà solo una dose in lei - a meno che non ne fa già uso?"

"Cosa?! No!" sibilai. "Laura odia le droghe!"

"Ok! Caspita - sulla difensiva?" Drake sollevò un sopracciglio.

"Zitto." scattai, prima di riportare l'attenzione su Laura; mordendomi ansiosamente il labbro mentre fissavo quanto era immobile. "Quindi...starà bene?"

"Sì, ma dobbiamo portarla fuori di qui," disse Drake. "Immagino hai un dottore nella tua piccola base?"

"Sì. Beh...una specie." annuii lentamente. "Era un dottore, ma er...ha iniziato a interessarsi agli esperimenti."

"Oh. Beh, ad ogni modo dovrebbe essere capace di dire che tipo di droga ha ingerito Laura e quanto ce n'è nel suo sistema. Quindi - andiamo. Posso rubare uno dei nostri van."

Annuii di nuovo. "Sì. Ok."

Mi alzai in piedi e avvolsi gentilmente un braccio intorno alle spalle di Laura e un altro sotto le sue ginocchia. La sollevai dal letto il più attentamente possibile; stringendola a me mentre mi voltavo verso Drake.

"Ok, Toulson. Andiamo."

***

"Parcheggia dietro quegli alberi." dissi a Drake mentre ci avvicinavamo al magazzino. "Non voglio che il tuo van appiattisca tutti i rovi."

"Non avete un veicolo, amico?" mi chiese Drake mentre iniziava a farsi strada verso gli alberi.

"Sì." annuii, assicurandomi che Laura stesse ancora riposando comoda sul mio grembo prima di continuare. "Effettivamente abbiamo un van nostro parcheggiato nel garage, ma abbiamo deciso di usarlo solo per le emergenze."

"Mossa astuta," annuì Drake pensieroso. "Una tua idea?"

"È stata più una decisione di gruppo," replicai, scrollando le spalle.

Drake annuì di nuovo, prima di fermare la macchina dietro gli alberi.

"Eccoci. Ti va di andare per primo così il tuo gruppo non mi spara?" chiese.

"Il mio gruppo non spara persone a caso," alzai gli occhi al cielo. "Inizia ad andare verso il cancello. Ho bisogno di tirare Laura fuori dal van attentamente. Dovrebbe essere di guardia Niall come solitamente - per favore sii carino."

"Capito, capo." Drake scese dal van e chiuse la portiera dieto di sè. Appena fui certo che fosse lontano dalla portata d'orecchio, guardai Laura che ancora dormiva sul mio grembo.