His scarlet ibis [trans fic]

Chương 6. LIII- LXIII

Lần đầu tiên, Thor không nhìn cậu, không nhìn cách mà cặp mắt màu lục bảo của Loki mở lớn đầy hoang mang và hãi hùng.

LIII. Sự an ủi nhỏ nhoi

Thời tiết không hề dịu đi đến cả tuần, và Thor luôn thấy tay mình trĩu nặng cậu em trai vào mỗi đêm. Loki giờ đã không cần hỏi, chỉ im lặng lẻn vào phòng và bò lên giường. Thor chỉ cần nghe tiếng cửa kẹt nhỏ như một dấu hiệu, và tự động nằm dịch sang bên cạnh giường. Thi thoảng anh sẽ nhìn thấy những khớp ngón tay trắng bệch lủa Loki bám chặt vào ga giường. Thor sẽ vỗ bàn tay mình lên lưng cậu và nói,

   "Đừng sợ, sấm không tới được chỗ chúng ta đâu."

Và thi thoảng Loki sẽ thì thào,

   "Cảm ơn anh, anh trai."

Thor, kẻ chìm ngập trong cảm giác tội lỗi và ngượng ngùng cả tuần, chỉ có thể lắc đầu, kéo em trai lại gần hơn, và như thế là có thể nói nhiều hơn tất cả những gì anh có thể nói rồi.

LIV. Máy tính

Thor sắp tròn mười bốn tuổi. Ba anh đã mua một cái máy tính mới, nên cho Thor dùng cái cũ của ông. Món quà đặt trong phòng Thor, nằm trên bàn học nhưng lại rất hiếm khi dùng vào mục đích đó.

Loki đồng hành cùng anh trên chuyến lướt web đầu tiên (không phải anh chưa từng làm ở trường, nhưng với Loki thì đúng là lần đầu tiên). Em trai anh đã hú hét ồn ào mỗi khi chúng tìm kiếm từ "bò" hoặc "sữa lắc" hoặc "chim" rồi mang về hơn một trăm ngàn kết quả hình ảnh.

Chỉ có một cái ghế, thế nên Loki hường leo lên đùi Thor để nhìn màn hình. Thor đã vô cùng kiên trì, tự hỏi cái việc tìm kiếm mọi thứ trên Google như thế có gì hay ho, vừa nỗ lực lờ đi cái vật thể đang ngồi trên đùi anh. Dù cả hai đã quá lớn để ngồi như thế, nhưng Loki dường như chẳng quan tâm.

Và có vài lần anh ra giường nằm dài ra, chỉ bởi vì không thích cái cảm giác ấm áp tràn ngập lồng ngực mình mỗi khi Loki lại gần.

LV. Đính chính

Là anh không thích cái cách mà anh thích những lần đó.

LVI. Mùa hè.

Trời nóng nực không thể chịu nổi, và Thor đang nằm dài trên ghế, một tay vắt qua trán, bên trong nguyền rủa cái điều hóa khốn kiếp lại dám làm một cái điều hòa. Ba mẹ anh đi làm. Loki thì ở đâu đó, có lẽ là trong phòng anh, vẫn trầm trồ trước cái máy tính dù đã có hơn một năm nay rồi.

   "Loki!" Thor thét, đưa tay vuốt đám tóc mướt mồ hôi. "Ra khỏi phòng anh mau!"

Anh nghe tiếng chân chạy xuống cầu thang, rồi Loki xuất hiện trước mặt anh, trông còn tệ hại hơn cả cái thời tiết. Lại còn không mặc áo.

   "Đừng có gào lên với em,"

Cậu nói, rồi xoay lưng đi.

Thor nghe tiếng rổn rảng trong bếp. Anh rền rĩ, úp tay lên mặt. Nóng quá đi mất.

   "Mặc áo vào đê!"

Vài phút sau, thứ gì đó mát lạnh huých vào tay anh. Loki đang giơ ra một ly nước, đá lạnh lấp đầy bên trong trông thật là mời gọi.