Kiss the Boy (PT-BR)

Capítulo 1: Uma Espécie Diferente

This is a translation of soosuxx 's fanfiction.

Esse história está marcada como "adulta" por causa dos xingamentos.

--

Andando para longe da multidão, Kongpob se encontra na margem. Os seniores, liderados pelo líder do trote deles, Knot, estavam quase terminando de dar as engrenagens a eles, simbolizando a aceitação como juniores deles. Quando o Kongpob ganhou a dele, ele imediatamente andou para longe do encontro. Ele não é realmente interessado nas atividades do trote. Talvez se o líder do trote fosse alguém do tipo dele, Kongpob poderia ter prestado atenção.

Ele tentou encontrar o M, quem ele encontrou com a May. Sabendo como o melhor amigo deve ter reunido toda a coragem dele para passar um tempo e conversar com a May, Kongpob decidiu deixá-los sozinhos. Isto é o porque dele estar agora sozinho nessa parte da praia.

O vento está bem forte. Eles até mesmo pensaram que a viagem deles seria adiada por causa do tempo, mas o pessoal da comissão do trote forçaram, então aqui estão eles.

Ele escolhe um local e decide descansar. Ele tira a engrenagem dele do bolso e amarra ao redor do pulso. Agora que as atividades do trote acabaram, ele pode ser um estudante normal com mais tempo em mãos.

Mas bem quando o Kongpob pensa que ele começará a viver uma vida normal dali em diante, ele ouve um barulho vindo de trás de um grande tronco na praia. Sendo o intrometido que ele é, ele levanta e se aproxima do tronco. Alguém pode precisar da ajuda dele, ele pensa.

Quando ele finalmente encontra a fonte do barulho, Kongpob interrompe seu avanço. Nada poderia ter o preparado para ver aquilo de verdade.

Parecia ser uma sereia realmente viva, com uma cauda escamosa e tudo!

Ao Kongpob e os amigos dele foi dito que as águas do lugar que eles estavam indo eram habidadas por sereias. Ninguém acreditou nisso, é claro. Contaram a eles que as sereias eram criaturas graciosas e bonitas com cabelos esvoaçantes e vozes como as dos anjos cantando nos céus. Mas se aquilo era verdade, então porque diabos essa coisa metade-peixe, metade-pessoa presa em uma rede está se debatendo e cuspindo profanidades?

Kongpob finalmente consegue ignorar a parte do cérebro dele que está pirando sobre a criatura mística para oferecer a assistência dele.

Ele cuidadosamente se aproxima da criatura, esperando não assustá-lo muito. Não parecia que ele tinha que se preocupar com aquilo porque o tritão está muito ocupado cuspindo maldições e outros xingamentos para até mesmo constatar a presença do Kongpob. Algumas palavras ele reconheceu, mas outras eram obviamente em uma língua que ele nunca ouviu antes.

Desde que ele sabe que o tritão fala a língua que ele entende, ele toma os últimos passos para ficar o mais próximo possível. De qualquer jeito, por causa do vento frio, sem nenhum aviso, Kongpob solta um espirro.

A criatura instantâneamente trava ele percebe que ele não está mais sozinho e encara o Kongpob com os olhos azuis dele.

Eles eram absolutamente aterrorizantes e ainda assim bonitos, e Kongpob sentia a si mesmo se afogando neles. O pequeno concurso de encarar deles termina com o tritão jogando água com a cauda de cor turquesa dele, deixando o Kongpob ensopado, que fala em choque.

"Que po... - "

"Isto era o que eu deveria estar dizendo," a criatura diz, revirando os olhos. "Você vai continuar encarando daí, ou você irá ajudar?"

"Ajudar?" O sempre prestativo Kongpob responde, realmente não esperando esse tipo se atitude de um sereiano de todas as coisas. Eles não deveriam ser criaturas gentis e doces?

O tritão grunhi. "Nós podemos pular a parte que você pira sobre a minha existência e passar para a parte que você me tira dessa rede filha da puta?"

Kongpob concorda com a cabeça lentamente. Ele sente que ele está tendo uma experiência extra-corporal.

"A qualquer minuto agora, humano," o tritão diz, batendo a cauda dele. Dessa vez não teve um espirro grande, mas realmente acorda o Kongpob para agir. O Kongpob tenta achar um objeto afiado que poderia ajudar ele a cortar a rede, mas ele não conseguia encontrar nada.

"Espere um minuto. Não vá a lugar nenhum," Kongpob fala para o tritão.

A critatura revira os olhos azuis. "Você realmente acha que eu poderia ir a algum lugar?" Ele diz, levantado e balançando os braços dentro da rede.

Kongpob coça a cabeça. De repente, tudo que está acontecendo faz ele se sentir estúpido. "Apenas espere," ele diz antes de sair em direção ao hotel.

Ele volta depois de alguns minutos com um estilete em mãos.

"Eu achei que eu seria encontrado pela merda de um humano faminto e seria fritado para o café da manhã," o tritão diz, obviamente irritado que ele teve que esperar.

Kongpob só lhe dá um olhar estranho e começa a cortar a rede de nailon, cuidadosamente evitando a cauda.

"Espere!" Diz o tritão. "Você é um humano faminto?" Horror nos olhos dele.

Kongpob balança a cabeça. "Eu quero dizer... Eu estou atualmente com fome, mas eu não irei comer você, certo?"

"Bom. Só pra você saber... eu posso machucar você," o tritão responde, e então mostra as presas para o Kongpob, tentando assustar ele.

Mas aquelas presas não assustavam o outro porque elas eram bem fofas.

Kongpob tenta não pensar muito sobre o que está acontecendo, tentando compartimentar o pânico dele para o fundo da mente enquanto ele continua sua tarefa. Ele estava tão ocupado com seus pensamentos que ele acidentalmente deixa o estilete escorregar, deixando o tritão com um pequeno corte na cauda dele.

"Puta merda! Presta atenção, otário!"

"Desculpa," Kongpob responde, se sentindo intimidado pelo fuzilar de olhos do tritão.

Ele rapidamente volta ao trabalho. Dessa vez, Kongpob consegue cortara rede sem nenhum escorregão. Ele espera que o tritão nade para longe agora que ele está livre. Entretanto, o tritão fica parado, franzindo a testa para a cauda dele.

"Minha cauda..."

Kongpob olha para a cauda, especificamente para o ponto que ele tinha cortado sem querer. Está começando a sangrar. "Oh não." Ele não sabe o que fazer, mas ele chega mais perto, sem saber do plano do outro.

Kongpob não sabe que os sereianos que vão atrás de objetos humanos brilhantes não existem apenas nos filmes, especialmente aqueles que os nomes começam com "A."

O tritão agarra o pulso dele e rouba a engrenagem que está amarrada nele. "Otário!" ele diz. Em um movimento muito rápido, o tritão salta para trás e espirra água com a cauda dele, dificultando para o Kongpob o ver.

Quando a visão do Kongpob se clareou, o tritão já está longe dele, mas ele não está nadando para longe. O tritão coloca a língua para fora zombando do Kongpob e murmurra um "idiota" de longe. Mesmo que ele esteja longe, Kongpob consegue ver as presas fofas do tritão enquanto ele gargalha dele.

Kongpob não sabe como reagir. Que tipo de criatura rude ele acabou de ajudar?

Sentindo o pulso pelado, ele o toca. O tritão nota isso, mas ele não pode retornar a nova adição ao tesouro dele. Ao invés, ele nada para baixo e obtém uma pedra azul-esverdeada de algum lugar. Ele joga a pedra na direção do Kongpob, a qual ele falha em pegar.

Meu deus. Ele é realmente estúpido.

Kongpob se abaixa para pegar a pedra. Enquanto ele não está olhando, ele ouve o tritão gritando:

"Obrigado, humano!"

Mas quando o Kongpob olha de volta, o tritão não está mais lá.

Ele está agora nadando para longe, para a casa dele, com a engrenagem do Kongpob com ele, a engrenagem que ele não sabe o significado.