Kiss the Boy (PT-BR)

Capítulo 13: Encontrando os Pais

This is a translation of soosuxx 's fanfiction.

Eu realmente disse aquilo?

"Eu acho que eu estou apaixonado por você."

Kongpob suspira enquanto ele se deita na cama improvisada dele. Ele só encontrou o Arthir três vezes, mas ele sente como se ele o conhecesse a um longo tempo. Ele já viu o lado mal-humorado do Arthit - quando eles brigam por coisas sem sentido, ele já viu o lado feliz ele- quando ele come uma comida humana bem cozinhada, e ele já viu o lado vulnerável do Arthit- quando ele compartilhou a solidão dele e o medo de ser um tritão para sempre. O Arthit se abriu para ele, e ele quer o proteger. Ele não sabe porque, e ele não precisa, mas ele quer ser aquele a protegê-lo.

Talvez seja muito cedo para ele dizer que ele está apaixonado por ele. Mas o que quer que o tenha empurrado, ele não se oponhe a isso.

Debaixo d'água, o Arthit não consegue dormir. Ele quase beijou um cara pela primeira vez, e é o Kongpob, de todas as pessoas. Embora ele esteja ciente que ele gosta de ambos os sexos, ele tenta manter as fantasias dele com outro homem dentro do quarto dele. Ele odeia a parte dele mesmo que é atraído por caras. Ela é a razão do porque a Namtan o deixou, e ela é a razão do porque as pessoas fazem bullying com ele.

Mergulhado nos pensamentos dele e literalmente na água, ele se questionava o quão fácil é para ele estar atraído pelo Kongpob. Ele não sabe muito sobre ele.

Espere! Eu estou atraído pelo Kongpob?

Ele se vira pensando sobre isso. Sem chances!

Arthit começa a pensar que é apenas porque o Kongpob é a única interação humana que ele tem desde que ele se tornou um tritão. Ele gosta da atenção; ele gosta das coisas de graça.

Também, o Kongpob não deveria ser aquele na mente dele nesse momento. O que ele precisa focar é em quebrar a maldição. Ele quase desistiu antes, mas quando a pedra apareceu, deu esperança a ele.

Ele ainda se lembra das instruções do mar. Ele precisa dar a pedra para a pessoa que o ajudaria independente do ódio dele, o que ele já fez. Ele esperou por anos para o mar falar com ele novamente, mas ele nunca falou. Mas agora, ele tem o Kongpob. Pelo menos, a primeira parte para quebrar maldição já está feita.

Ele não está ciente que ele está pensando no Kongpob novamente.

Com o sono sem o visitar, ele se vira e nada acima da superfície. Kongpob parece já estar adormecido. Involuntariamente, ele chega mais perto, dando uma olhada completa no rosto do outro.

Kongpob, na cama improvisada dele, está usando todos os músculos faciais para se controlar em não sorrir. Ele está ciente que o Arthit está o encarando. Ele imagina o que mantém o tritão acordado.

Mas os músculos faciais dele o traem. Eles perdem o controle, e os lábios dele começam a se curvar para cima, o que não escapa dos olhos do Arthit.

Imediatamente, o Arthit nada na direção do fundo da piscina, fingindo estar adormecido, como se as ondas criadas pelos movimentos dele não entregassem que ele estava na superfície apenas a alguns segundos.

Kongpob não entende o Arthit. Quando eles quase se beijaram, ele viu o Arthit se inclinando para frente também. Isso significa que ele era interessado em rapazes também? Porque ele olhou para longe, então? E porque ele o estava encarando agorinha?

Já passava da meia noite quando os dois adormeceram, ambos pensando sobre o outro antes dos olhos deles finalmente se fecharem.

~