Kiss the Boy (PT-BR)

Capítulo 2: Objetos Brilhantes

This is a translation of soosuxx 's fanfiction.

O vento mantém seus fortes assoprões, mas o Kongpob continua paralizado na beira do mar. Aquilo foi só um sonho?

"Kong!"

Ele acorda do trance dele quando o M chama o nome dele. Ele pisca repetidamente e balança a cabeça  antes de encarar o melhor amigo.

"Onde você esteve?" M pergunta. "O pessoal da comissão do trote está procurando por você. Eles nos relembraram de não ficar na praia quando já está tarde!"

Kongpob quer contar ao M sobre o que ele viu, sobre o tritão, mas o M seguramente só riria dele. "Me desculpe," aquilo é tudo que o Kongpob diz.

"Os outros ainda estão procurando por você. Vamos encontrá-los antes de voltar."

Colocando a pedra azul-esverdeada do tritão no bolso, Kongpob concorda com a cabeça, e então eles começam a se mover. Enquanto andando pela areia, Kongpob continuava dando olhadas para a praia atrás, ansiando ver a criatura de novo.

Depois de encontrar o Tew e o Oak, eles foram direto para a área de jantar do hotel, então o pessoal da comissão do trote permitiu que eles bebessem, desde que eles estivessem sob a supervisão deles e não fosse mais na praia.

"Prae, eu tenho uma pergunta," Maprang diz. "Você é tão malditamente bonita, mas você não tem um namorado ainda?"

Praepailin, um pouco bêbada agora, encara a amiga dela. "Porque eu não tenho um namorado?"

"Eu acho que a Prae e o Kongpob são um bom par," Oak se enfia, desnecessáriamente.

Kongpob revira os olhos. Ele está um pouco bêbado agora para se importar e até mesmo pensar no encontro dele com a criatura mais cedo.

"Muitas pessoas estão shippado vocês dois, vocês sabem? O que vocês acham?" Oak continua.

"Honestamente falando," Praepailin começa, "Eu... eu não gosto de homens."

"O que?" os olhos da Maprang estão arregalados.

"Eu disse que, Eu. Não. Gosto. De. Homens."

Todo mundo na mesa está supreso. Praepailin é a atual Estrela da universidade, e descobrir que ela era lésbica é completamente inesperado.

"Bem," Tew, um pouco bêbado demais, se junta a conversa. "Isto é bom porque... Eu terei mais chances com os homens, então... Não os héteros é claro."

Os olhos deles que estavam arregalados por causa da revelação da Praepalin ficam ainda maiores.

"Tew, você é gay?" M pergunta bem alto. Kongpob dá uma cotovelada nele para abaixar a voz. Tew, de repente está ciente do que ele disse, e concorda com a cabeça antes de abaixá-la.

"Ahem." Kongpob faz uma tosse falsa. "Dado que ambos se assumiram. Eu posso também - "

A declaração do Kongpob é cortada, no entanto, quando todo mundo da mesa deles se levanta para ir para a varanda da área de jantar.

"O que está acontecendo?"

Os olhos de todos estão na comissão do trote liderante que estão todos na praia.

"Eu achei que ninguém era permitido lá durante esse horário?" Oak perguntou sarcasticamente.

Ninguém se importou com a pergunta dele enquanto estavam todos focados no que os quatro da comissão do trote estavam fazendo lá. Eles pareciam estar rezando com as cabeças deles inclinadas.