Kiss the Boy (PT-BR)

Capítulo 18: Não Foi Um Beijo

This is a translation of soosuxx 's fanfiction.

Se revirando na cama, o Knot chuta uma lata vazia de cerveja. O mau humor dele está evidente. Ele tem uma razão para estar em tal estado. O encontro dele tinha o abandonado, então enquanto assistia as notícias noturnas, ele decidiu beber.

Na tela está uma notícia sobre uma barca que afundou mais cedo hoje no Rio Chao Phraya.

Tomando um gole da lata dele, ele balança a cabeça enquanto ele assiste os machucados e outras vítimas sendo colocadas dentro de ambulâncias. É uma boa coisa que não teve nenhuma morte, graças as pessoas que ajudaram.

Enquanto o programa anuncia o próximo segmento, a campainha deles toca.

"Pam! Atenda a porta!" Ele comanda a irmã dele.

Passos altos ressoam da porta do lado da dele, indo escada abaixo.

A irmã dele arruma um pouco o cabelo dela antes de abrir a porta. Ela fica boquiaberta quando a pessoa do lado de fora é revelada.

"O Knot está?" o Arthit pergunta. Ele não está usando nada. Apenas um fino pôster de plástico que promove uma marca de leite de rosas engarrafado cobre as partes privadas dele. Ele sorri timidamente para a garota na frente dele antes de abaixar a cabeça dele. "Eu sou amigo dele."

De olhos arregalados e com a boca aberta, Pam acena com a cabeça para ele. Ela fecha a porta antes de andar de volta lentamente para o andar de cima.

"P'Knot, tem um homem pelado do lado de fora te procurando."

Knot tira o olhar dele da TV para a irmã dele. "O que?"

"Tem um cara pelado lá fora! Ele disse que ele é seu amigo!"

"Pelado?"

"S-sim. Você não vai lá pegar seu amigo? Ele parece com frio e molhado." a Pam diz. "Ele é bem fofo, para ser honesta, e aquela pele branca... oh meu deus," ela murmurra para o lado.

O Knot ouve. Fofo? Pele branca? O que o Tew está tramando? E por que ele está pelado do lado de fora da minha casa?!

Ele rapidamente se levanta, assustando a irmã dele. "Se esconda no seu quarto! E não saia até que eu te diga!" Ele desce apressadamente, se preparando para ver o corpo nu do Tew.

Quando ele abre a porta, o rosto dele se assemelha ao da irmã dele quando ela viu o Arthit usando nada. De primeira, ele pensa que é a cerveja, mas de todas das pessoas, ele sabe que uma lata e meia não faz ele perder os sentidos dele.

"Knot!" O Arthit entra e abraça o amigo dele, largando a folha de plástico cobrindo a parte de trás dele.

"Arthit? É... é realmente você?" Knot coloca ambas as mãos no rosto dele para checar os olhos do amigo, que estavam de volta a cor preta normal deles. "Como você se transformou de volta?"

"Eu beijei o Kongpob!"

"Você fez O QUE?"

"N-Não foi um 'beijo' beijo. Eu fiz respiração boca-a-boca nele porque ele se afogou."

"Ele O QUE?"

"Nós podemos entrar primeiro? Minha bunda está congelando aqui."

Percebendo o escandaloso estado do amigo nu, Knot deixa o Arthit entrar. Enquanto o Arthit entra, ele nota o quão lento ele anda, provavelmente sem costume de usar as pernas dele mais. Ele o guia para o banheiro lá em cima, fuzilando a irmã dele com os olhos quando ela abre a porta para dar outra olhada no amigo pelado do irmão dela.