Kiss the Boy (PT-BR)

Epílogo

This is a translation of soosuxx 's fanfiction.

Lentamente mastigando a comida dele, o Kongpob encara o M e o Arthit que estão sentados na cama do Tew, ambos agarrados aos controles deles. É realmente uma má ideia que eles deixaram o M trazer o vídeo game dele para o quarto do Tew. Eles deveriam fazer um projeto em grupo, mas os dois não conseguem parar de jogar.

O Kongpob não faz ideia de qual jogo é, mas quando o M convidou o Arthit para jogar, ele notou o brilho nos olhos do Arthit quando o M mencionou o título. Super Mashed O Que?

Ele não precisa lembrar o título, no entanto. O que ele precisa saber é por que o Arthit e o M escolheram o jogo ao invés do projeto deles. O Tew nota que algo está incomodando o amigo, então chuta a perna dele debaixo da mesa e o dá uma olhada. Ele levanta as sobrancelhas dele quando o Kongpob o olha. O Kongpob usa os olhos dele para apontar para os caras na cama, e o Tew concorda com a cabeça quando ele entende o que o amigo dele quer dizer.

"Ciúmes?" o Tew pergunta suavemente.

"O que?" o Kongpob olha para os caras novamente. Ele está realmente com ciúmes? Possível.

Se sim, ele está com ciúmes do Arthit sendo tipo o novo melhor amigo do M? Ou ele está com ciúme do M estando tão próximo do Arthit?

Ele descobre a resposta quando ele vê o M se mover para perto do Arthit e bate com o corpo contra o dele enquanto ele está jogando. O Arthit rir quando o M tenta o distrair para que então ele perca o jogo. A comoção na cama continua por um minuto inteiro. Quando o Arthit acaba levantando a perna dele para o colo do M para tentar o parar, as narinas do Kongpob se alargaram.

Ele está ciente que o Arthit ainda não é namorado dele. Mas um mês de se conhecer, de comer o jantar juntos, e de fazer os trabalhos nos quartos um do outro deveria significar algo, certo? E ele tem o direito de sentir ciúmes?

"Hah! Arthit, você perdeu!" o M grita alegremente.

Os ouvidos do Kongpob ressoam quando ele ouve isso. Arthit? E ele nem mesmo o corrigiu?

O Kongpob sente o Tew o chutar de novo, o que o lembra que os amigos deles estão apenas jogando.

"Depois de comer, eu vou dizer a eles para parar de usar a minha tv. Você está bem com isso?" o Tew diz a ele.

O Kongpob quer desabafar tudo com o Tew, mas ele não pode porque os outros dois podem o ouvir. Ele apenas abaixa a cabeça e acena para a comida dele. Ele tenta não olhar, mas ele dá uma olhadela para o Arthit novamente, que parece estar realmente curtindo a companhia do M.

Na cama, o Arthit sorri maliciosamente, não por causa do M e nem do jogo que eles estão jogando. É por causa de outra coisa.

~

Apesar do contratempo deles, os meninos terminaram o projeto deles a tempo, graças aos esforços do Kongpob e do Tew. Eles estão agora indo embora do dormitório do Tew para casa.

"Você quer caminhar comigo, ou você quer acompanhar o M para o dormitório dele?" o Kongpob pergunta ao Arthit, um pouco sarcasticamente.

"Por que eu iria com o M?"

Kongpob olha para longe. "Eu não sei." Então, ele começa a andar, e o Arthit o alcança.

"Você está com ciúmes do M?" o Arthit sorrir largo. "Nós somos apenas melhores amigos!"

"O que? Eu sou o melhor amigo do M."

"Bem, ele também é como meu melhor amigo agora, então nós três podemos ser melhores amigos."