TODO EL LÍQUIDO EN EL CUERPO DE AMELIA era actualmente alcohol.
Estaba completamente borracha, sentada en una carreta con el brazo de John colgando sobre su hombro. Se cantaban a lo lejos viejas canciones irlandesas y la gente bailaba, gritaba y sobre todo, bebía.
—¡Hey!—gritó John en el oído de Amelia, el alcohol lo hizo inconsciente de su volumen, pero a Amelia no le importó—. Puedes ser mi esposa forzada y, es posible que no haya querido casarme contigo hace unas horas... pero, sinceramente, eres bastante callada.
—Saludos, Shelby. Tú tampoco estás tan mal—sonrió, besándolo rápidamente en los labios.
John se abrió paso en su cabello ahora suelto y ondulado, tirando de su rostro por la parte posterior de la cabeza. Amelia deslizó su mano debajo de su cuello y tiró de él mientras se inclinaba más y más hacia atrás. Podían escuchar los silbidos de los lobos provenientes de los chicos de abajo, pero el alcohol los ensordeció.
—Joder, este es un buen día de boda—el Shelby murmuró en su oído, sus manos corrían por un lado su cuerpo.
—¡Papi!
Una voz joven se acercó al carro.
—Mierda.
John se apartó de ella y se resolvió, de repente se puso muy sobrio.
—¿Qué pasa, Katie? Deberías estar en la cama.
—Quiero ver a mamá.
La niña pequeña trepó y se encajó entre las dos.
—Katie, esta es la nueva esposa de papá, Amelia. Amelia, esta es mi hija mayor, Katie—John les presentó a los dos.
—Hola, Katie.
Amelia sonrió y abrazó a la niña.
—Hola. ¿Puedes hacer que mi cabello sea como el tuyo? Es bonito.
Katie jugaba con las puntas del cabello rubio de Amelia, entrelazándolo con su cabello castaño.
—Bueno, no fui yo. Necesitas hablar con Sarah, ella te hará el cabello tan hermoso como el mío si le preguntas. ¿Sarah?
Amelia le hizo señas a su mejor amiga.
Sarah dejó a Dan solo, bastante disgustada por el hecho de que se estaba acercando a él y ahora había sido interrumpida.
Se dirigió hacia el carro.
—Estaba allí con tu hermano, así que mejor que esto sea una amenaza para la vida—Sarah borracha se metió en el carro.
—De todos modos, eres demasiado vieja para él. Esta es Katie y ella quiere que le arregles el cabello—explicó la rubia.
Estaba sentada con su brazo alrededor del hombro de Katie mientras John hacía lo mismo con ella.
—Cristo. Sí, por supuesto, te arreglaré el cabello. Cada vez que necesites que lo haga, ven a verme.
Sarah revolvió el cabello de la joven antes de volver corriendo hacia Dan.
—Ve a ver a Tom, Katie. Necesito hablar con Amelia.
John empujó suavemente a su hija fuera del carro. La chica obedeció y rápidamente se dirigió hacia su tío, lanzándose a sus piernas y aferrándose a ellas.
—¿Que pasa?—pregunto ella, bebiendo se de su vaso de whisky.
—Tú nombre. Es demasiado largo. Necesito un apodo para ti.
Él suspiró y se acostó, sus manos descansando sobre su pecho. Amelia se acostó a su lado y emparejó su posición.
—¿Mel? ¿Lia?
—Amy. Te voy a llamar así.
Un cómodo silencio cayó sobre ellos, miraban hacia el cielo. Fuegos artificiales y llamas lo teñían de naranja. Cuando finalmente tuvo tiempo de pensar, Amelia recordó lo que quería preguntar.
—¿John?—ella se sentó. Él la imitó rápidamente y volvió a colocar su brazo sobre su hombro.
—¿Qué pasa, amor?
Se bebió el resto de su whisky.
—¿Por qué Johnny me llama Amelia Lee? Nadie me ha llamado así en mi maldita vida.
—Oh, lo sé—asintió él con la cabeza—. Pero no puedo decírtelo.
—¿Por qué no?
—Las órdenes de Tommy.
John se encogió de hombros.
Amelia besó su mejilla, bajando por su mandíbula y cuello. Lo besó por la base de su cuello y casi su hombro lo hizo estremecerse y retorcerse en su asiento.
—¿Me lo vas a decir?—susurró contra su piel.
—Oh, Dios mío. Este matrimonio será mi muerte.
—Hey. Creo que es hora de que tú también tengas un baile—Arthur interrumpió y tiró a su hermano del carro.
John se tambaleó un poco antes de recuperar la compostura.
—¿Vienes?—preguntó y empujó un cigarrillo entre sus labios. Amelia asintió y se levantó.
El gangster la agarró por las caderas y la hizo girar, aterrizándola en el suelo. La joven le quitó el cigarrillo y se lo puso en la boca, para darle una palmada en el brazo cuando él la condujo al lugar despejado que estaba rodeado de amigos y familiares.
La multitud recibió la banda sonora, cantando y aplaudiendo mientras bailaban alegres. John giró a Amelia mientras su vestido flotaba en el viento.
Su cabello era un borrón rubio delante de sus ojos que no pudo evitar sonreír.
Su sonrisa crecía a medida que finalmente se relajaba en el extraño escenario.
—Amelia Shelby, eres algo silenciosa.
John la atrajo hacia sí y la sujetó por la cintura.
—Borracha. Estoy borracha—se rió a carcajadas en su rostro y lo atrajo para un beso.
John una vez más profundizó el beso, a pesar de todos sus amigos y familiares, incluidos sus hijos, estaban observando.
—¡Ve lento! ¡Esa es mi hermana!—Dan gritó, balanceándose con Sarah a su lado.
—¡Cállate, es mi jodido día de bodas!—John gritó a todo pulmón con voz ronca.
La madre de Amelia estaba sentada junto a Polly, las dos observaban todo con cautela.
—Espero que él la cuide—pensó en voz alta.
—Espero que tú hija sea una buena madre para mis sobrinos y sobrinas.
La lengua ácida de Polly se burló de Darcy.
—Vete a la mierda.
Darcy se puso de pie y se alejó, haciendo que Polly se riera de ella.
John y Amelia estaban bailando y riendo como novios de la infancia. Katie se había unido, mucho tiempo después con su hermana y sus hermanos. Los seis estaban girando y saltando en círculo.
Por una vez, todo se sentía bien.
ESTÁS LEYENDO
𝐌𝐀𝐑𝐑𝐈𝐀𝐆𝐄 ━ JOHN SHELBY
Fanfic𝐓𝐇𝐄 𝐌𝐀𝐑𝐑𝐈𝐀𝐆𝐄 | ❝Este matrimonio será mi muerte.❞ 「 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐒𝐡𝐞𝐥𝐛𝐲 • 𝐏𝐞𝐚𝐤𝐲 𝐁𝐥𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬 」 john shelby x oc. historia traducida al español. créditos a la autora: 𝐩𝐞𝐚𝐤𝐲𝐬𝐛𝐢�...