HIATO T.T Gaze at the Scenes of Debauchery - Pt BR

Capítulo 29

Aviso de gatilho (para saber do que se trata, abrir o comentário aqui ->)

O assistente viu Yan Han atortoado e perguntou suavemente:

"Você precisa que eu chame um médico?"

"Encontre Wen Qing."

"Hã?"

O assistente não processou as palavras direito. Eles não haviam se separado?

"Eu mandei você encontrar Wen Qing, porra! Encontre Wen Qing! Se você não encontra-lo, não precisa mais voltar."

Yan Han estava quase histérico.

O assistente se afobou e retirou-se correndo para cumprir a tarefa dada. Essa havia sido a primeira vez em todos esses anos que ele viu Yan Han desse jeito.

—

Yan Han sentiu arrependimento.

Qual era o sentido de ser um homem bom? Por que ele se importou com as vontades de Wen Qing? Não teria sido melhor se ele apenas o tivesse prendido a seu lado? Ele deveria tê-lo prendido bem firme.

Quem se importa com quem ele guardava no coração? Quem se importa com o que ele pensou sobre sua promessa?

Yan Han massageou as sobrancelhas e não quis se fixar na possibilidade levantada pelas palavras de Wen Bai.

Como poderia Wen Qing possivelmente levar as coisas ao extremo?

Como poderia isso acontecer?

Impossível. Certo, isso seria impossível.

Yan Han acendeu um cigarro com as mãos tremendo. Ele havia voltado a fumar recentemente. O gosto do tabaco o fazia se sentir à vontade, como se Wen Qing ainda estivesse a seu lado.

—

Wen Bai sentou-se atordoado no escritório, sem saber o que deveria fazer.

Sua mente ficava voltando ao que Wen Qing havia lhe dito naquele dia.

"Algumas vezes eu pensava se alguém sentiria minha falta se eu partisse."

"Então eu pensava em você e de repente não conseguia mais suportar a ideia de partir."

Teria Wen Qing... pensado em ir embora antes?¹

Ele não conseguia entender Wen Qing.

Wen Qing costumava sorrir tão gentilmente quanto o vento da primavera derretendo a primeira neve. Algumas vezes, ele podia ser visto em transe, com uma sombra de tristeza em seus olhos como se ele estivesse afundado em um pântano, agora à beira da morte. Seus olhos ficavam obscurecidos, sem um pingo de vida. No entanto, quando você fazia-lhe perguntas em seguida, ele poderia rir como se fosse nada, como se a cena que você viu antes fosse mera alucinação.

Wen Bai recostou-se na cadeira. Ele arqueou a cabeça para trás enquanto olhava as cores do crepúsculo do outro lado da janela.

Como teria Wen Qing vivido nesses últimos doze anos?

Ele costumava se sentar indolentemente na varanda e fumar o dia todo? Ele pensava sobre ele e Yan Han? Ele ponderava sobre o futuro?

Ele pensava sobre como ele deixaria... uma pessoa com quem ele havia estado junto por doze anos?

O céu escureceu gradualmente e as primeiras luzes da noite acenderam.

Wen Bai olhou silenciosamente o tráfego intenso e a multidão de pessoas lá fora.

Wen Qing... você alguma vez sentiu como esse mundo é vazio de amor?

...Continua.

N/T: 

¹ Esse "ir embora", "partir", soa meio ambíguo, como se estivesse falando de ir embora ou de morrer, as duas coisas sendo possíveis e se encaixando no contexto.

Desculpe pela demora no capítulo, vou tentar não demorar tanto para o próximo, até porque é um capítulo que vai ajudar a esclarecer algumas coisas e talvez acalmar alguns ânimos hehe