Wen Qing encontrou Wen Bai em uma casa de chá localizada em uma área turística da região.
O outro estava usando um terno e discutindo algo com outra pessoa. Antes que ele pudesse pensar em algum lugar para se esconder, seus olhos encontraram o olhar de Wen Bai.
As pupilas de Wen Bai dilataram e ele rapidamente se levantou, fazendo com que a cadeira onde estava raspasse no chão com um som agudo.
Wen Qing riu sem jeito.
A pessoa que estava com Wen Bai percebeu que algo no ar e encontrou uma desculpa para ir embora.
Wen Bai arrastou Wen Qing até uma sala privativa.
"Entre aqui e vamos ter uma boa conversa."
—
"Você não disse que iria partir?"
Wen Qing sabia que ele era o culpado e silenciosamente bebeu o seu chá com a cabeça baixa.
"Eu pensei que você estivesse morto."
Wen Qing ergueu o canto dos lábios.
"Como isso poderia acontecer?"
Wen Bai assentiu com a cabeça.
"Sim, parece que você está vivendo uma vida muito boa também."
Seus olhos refletiam leves sinais de raiva.
Wen Qing sorriu.
Devido a um arroubo de raiva, Wen Bai não disse nada e avaliou Wen Qing silenciosamente.
Ele parecia ter ficado mais magro, considerando que ele era já era esquelético antes. Wen Bai sentiu seu coração doer por essa pessoa a sua frente que não o amava.
"Quer dizer que se eu não tivesse vindo até aqui a trabalho, eu não o veria mais pelo resto da vida?"
Wen Qing riu.
"Como poderia isso acontecer?"
"Por que você não me contatou?"
Wen Qing riu com uma expressão impiedosa.
"Eu estava muito ocupado ultimamente, então me esqueci."
"Muito ocupado tentando se esconder de nós?"
Wen Qing havia estado radiante o tempo todo, mas, gradualmente, seus lábios não conseguiram mais manter um sorriso enquanto seus olhos se avermelharam.
"Eu também não queria isso."
Sua voz soava cada vez mais como se ele estivesse se engasgando em soluços.
Alguns sentimentos não podem ser contidos uma vez que são expostos a outras pessoas. Ele então falou sem parar, como uma chorosa velha senhora casada que não conseguia parar depois de começar a narrar fatos antigos do passado.
"Eu também não queria isso, mas Wen Bai eu estou tão cansado, eu realmente estou muito cansado."
"Veja, eu estive com ele por doze anos. Doze anos inteiros. Quanto você acha que eu estava realmente disposto a ir embora? Como eu poderia querer me separar? Eu pensei sobre a morte, mas eu nunca pensei sobre ir embora. No entanto, se eu continuasse a viver dessa forma eu não seria capaz de sobreviver por muito mais tempo. O que me resta se eu partir? Minha vida na porra dos meus sonhos já está arruinada, então o que você acha que eu ainda tenho?! Se eu não ir embora então eu acabarei verdadeiramente sem porra nenhuma, você entende?! Eu só quero viver, porra. Eu não quero felicidade e nada dessas coisas sem sentido. Eu não quero nada disso."
Wen Qing soluçou e fungou com o rosto banhado em lágrimas.
O coração de Wen Bai estava em tanta agonia que sua garganta secou. Ele se apertou forte a Wen Qing, como solitários procurando calor um no outro em um inverno rigoroso.
"Você ainda tem a mim. Você ainda tem a mim!"
"Não, eu não tenho. Eu não tenho."
Wen Qing abraçou o peito de Wen Bai e negou com a cabeça.
"Eu não tenho nada. Eu quero viver por mim mesmo, porra. Viver! Eu só quero viver."
"Eu realmente não quero vê-los mais. Antes, eu havia pensado em ir embora sozinho para algum lugar muito longe. Então Yan Han me disse que ele iria sossegar e não iria mais procurar outros. Eu esperei mais de dez anos por essas exatas palavras. Eu pensei comigo mesmo que essa seria a última chance. Essa seria a exceção final. Mas do fundo do meu coração eu não gostei disso. Eu odiei tanto isso que foi agonizante. Toda vez que eu olhava para ele, meu coração sentia pontadas dolorosas."
"No fim, ele ainda encontrou outra pessoa. Ele não consegue, não há esperança. Não há esperança, mesmo se eu der a ele a minha vida inteira. Ok, a chance acabou agora, eu posso finalmente dar o fora. Eu só quero ir sozinho para algum lugar bem longe. Por que eu me atreveria a nutrir esperanças extravagantes por coisas como sentimentos e amor novamente? Você diz que gosta de mim, você diz que eu ainda tenho você. Yan Han disse isso no começo também. Agora olhe para o que eu recebi. Como eu poderia ter mais doze anos para gastar com você?"
"Você pergunta o porquê eu estou me escondendo. O que eu poderia fazer senão isso? Eu conheço Yan Han muito bem. Sim, nós nos separamos, mas ele não suportaria me ver vivendo uma vida boa, sabe? Ele iria estranhar isso conforme o tempo passar. Ele se sentirá deslocado, mas ele nunca irá considerar os meus desejos. Ele sempre vai achar que eu deveria estar fanaticamente apaixonado por ele, como um cachorro que o aguenta sem um pingo de honra ou dignidade. O que mais eu posso fazer além de me esconder? Que porra eu posso fazer?!"
Ao final de sua fala, a voz de Wen Qing mais parecia um rugido.
Era como se ele finalmente tivesse libertado os sentimentos que havia prendido dentro de si por doze anos. Wen Bai segurou Wen Qing e sentiu seu corpo tremer constantemente.
E ele também se ouviu dizer:
"Ok. Você tem que viver uma boa vida por você mesmo. Se houver algum problema, lembre-se de me encontrar."
Ele deu uma pausa, antes de continuar:
"Eu lidarei com Yan Han de acordo."
Não importa o quão indisposto o meu coração esteja. Não importa o quanto eu te ame. Talvez deixa-lo ir seja a maior felicidade que eu posso te dar.
...Continua.
---
Nossa, esse capítulo é extremamente forte e emotivo. Quem mais concorda que Wen Qing fez o certo em fugir? O que acharam da postura de Wen Bai?
VOCÊ ESTÁ LENDO
HIATO T.T Gaze at the Scenes of Debauchery - Pt BR
RomanceTítulo original (Chinês): 你看那灯红酒绿 Autor original: Ku Cha 裤衩 Tradução em inglês (usada como base): RuiHun - Yuu (editor) para o site Exiled Rebels Scalations. Capítulos: 53 + Extras Direitos de re-tradução liberados pela página Exiled. Sinopse: Ele...