Hi Dao 《Tây Phong Tiệm Khởi》
01.
Mỗi một lần đi ngang qua Cô Tô, mưa đầu xuân lất phất rơi, cảnh sắc xanh um, tươi mát làm người vui ý.
Kim Quang Dao đi ngang qua phố phường, đột nhiên có chút hứng thú , tùy tiện dừng lại ở một sạp trang sức trước đình. Hắn cười nhạt đánh giá cửa hàng, liếc mắt một cái, kiên nhẫn lựa chọn ngọc thạch treo trên hoàng tuyến được bày ra trên sạp.
Nếu nhìn trúng hai cái có hình dạng tốt, thì tỉ lệ lại không cân xứng; thật vất vả mới tìm được hai cái có tỉ lệ vừa mắt, thì hình dạng lại không hợp ý hắn.
Hắn dừng ở sạp một lúc lâu, cũng không chọn ra cái gì vừa ý mình vì thế tính toán cáo từ. Nhưng cũng đã đứng ở sạp người ta khá lâu, nên trước khi rời đi đã chọn mua một khối ngọc trang sức cũng xem là khá vừa mắt- Ngọc Quan Âm, xem như cho lão bản nương một cái ân tình.
Lão bản nương thu tiền, thấy trước mặt vị công tử này tuy trẻ tuổi nhưng khí độ xuất chúng, gương mặt lại khiến người ta yêu thích. Tự nhiên bật thốt lên hỏi: "Công tử là người phương nào? Tên họ là gì?"
Kim Quang Dao nghe thấy câu hỏi này có chút thiếu lễ tiết cũng có chút không phải, nhưng cũng không giận. Hắn nghĩ vị đại nương này có lẽ là không nhận ra đạo bào Kim Tinh Tuyết Lãng, nên không biết thân phận của hắn. Rốt cuộc đối với những vị tiểu thương này, chỉ sợ chưa bao giờ dám nghĩ là mình có ngày sẽ gặp được đại nhân vật.
Huống chi là chính mình cũng là từ bùn đất mà bò lên cao. Đôi khi có những việc dù không muốn thừa nhận nhưng sự thật rành rành, hắc bạch phân minh mà bày ra tại đó, cũng không thể so ai cao hơn ai được.
Tự hỏi trong chốc lát, Kim Quang Dao mi mắt cong cong cười đáp:
Tại hạ là người Vân Mộng, tên gọi Mạnh Dao...
BẠN ĐANG ĐỌC
[Hi Dao Đồng nhân] Tây Phong Tiệm Khởi 《西風渐起》
Hayran KurguĐồng nhân Hi Dao Tác giả: Do Mộc (由木) Nguồn lofter: http://youmuwww.lofter.com/post/1d09202b_10f5acb1 Truyện dịch đã được sự cho phép của tác giả, mong các bạn không mang đi nơi khác.