Lealtad // [danyxarya]

Capitulo 31

po:  dany luego margaery

........

"¿Arya?" Preguntó Daenerys mientras la puerta de la cámara se cerraba tras ellas. "¿Qué más hay?"

Su rostro era el suyo otra vez, pero Arya seguía siendo de piedra, como si nunca hubiera dejado a su familia en el salón de fiestas. "¿No fue suficiente? Tiene que haber algo más? preguntó, con todo el hielo del norte mientras se sentaba en la mesa junto a la ventana helada por la niebla.

"No tiene que haber, pero hay, Wolf." Yo te conozco. " Dime qué es lo que estás ocultando", la voz de Dany se suavizó al acercarse a la Stark, pasando sus dedos a través de su despeinado cabello oscuro.

Arya permaneció tensa, su respiración tan lenta y superficial como si estuviese sangrando por dentro, invisible a cualquier otro ojo que no fuera el de un Maestre. "Jon era medio Targaryen", dijo finalmente, aún fría. "Te habrías casado con él, si aún estuviera aquí. Así es como funciona, ¿no?"

La mano de Daenerys se detuvo un momento mientras parpadeaba, totalmente desprevenida para la franca indagación. "Si estás preguntando sobre las costumbres tradicionales de mi familia, entonces sí, eso se esperaba de mí."

Vio a Arya mirar fijamente por la ventana helada, la lenta y desigual elevación y caída de su pecho y hombros, la única señal de que todavía estaba realmente presente. "Lo arruiné también para ti", dijo finalmente, su voz hueca y lejana, como un eco que Dany nunca antes había oído.

Preocupada, Daenerys se arrodilló frente a Arya, agarrando ligeramente el grueso cuero de su cuello. "Arya, mírame", dijo, pidiendo a su comandante interno que la apoyara mientras sus instintos la preparaban para algo más que una simple pena. "¿De qué estás hablando?"

Arya seguía mirando por esa ventana olvidada por Dios, como si nunca la hubiera oído, así que Daenerys le apretó el cuello y lo agitó ligeramente. "¡Arya!"

Finalmente, Arya se giró lentamente, sus duros ojos de acero encontrando los suyos propios. "Lo maté, Daenerys", dijo ella, en el mismo tono que había tenido con su hermana hace sólo unos momentos. "Yo maté a Jon".

Dany sintió que su agarre empezaba a aflojar. "Eso es imposible", murmuró. "Renunciaste a todo para encontrar a Jon. No le habrías hecho daño... Sé que no habrías..."

"¿Lo crees?" Preguntó Arya, tan callada como si aún estuviera sentada frente al Stark rojo. "Tomé el negro, Dany", dijo ella. "Después de dejar Braavos me llamaron danés; tomé el negro sin voto y cabalgué más allá de la pared con otros tres guardabosques y tu último regimiento, enviado como refuerzo a Jon y a lo que quedaba de la Guardia en el Puño de los Primeros Hombres."

Daenerys sintió que su corazón comenzaba a acelerar dentro de su pecho. Ella recordaba este regimiento; había tenido que volar sobre Drogon durante la peor tormenta de nieve que había visto para tratar de encontrarlos cuando habían llegado más de un día tarde al compromiso. Para cuando finalmente los localizó, una vez que los vientos se calmaron, se horrorizó al ver que su hijo había quemado la mayor parte de la unidad junto con el nido de luces que los rodeaba. "No podías haber estado con ellos", dijo lentamente. Dioses, no podrías haberlo hecho.

Su temor cayó sobre la helada Stark y se deslizó en el mismo profundo y oscuro cañón en el que Arya enterró sus secretos. "Yo estaba allí", dijo, revocando la negación de Daenerys. "Y casi muero con el resto de ellos, pero por el fuego de un dragón que no pude ver." Ella miró a la Reina con atención. "Me arrojó de vuelta cuando nuestro carro lleno de brea explotó." Se agachó y se deslizó de sus botas, y luego enrolló la pierna de un pantalón, revelando una gruesa cicatriz púrpura que manchaba la longitud de su pantorrilla. "Tengo esto, rodeado, momentos antes", dijo ella. "Y esto." Se deslizó por la manga de su jerkin, revelando una mancha de piel descolorida y moteada que de repente se hizo terriblemente reconocible como la circunferencia desigual de una mandíbula llena de dientes rotos y dentados. "Lo que mató al resto de ellos me salvó.... por todo lo bueno que valió la pena." Las últimas palabras fueron escupidas amargamente de su boca.