RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet-In & Out

Details

레드벨벳 (Red Velvet) – In & Out
Release Date: 2019-12-23
Artis: Red Velvet
Judul: In & Out
Album: 'The ReVe Festival' Finale

[Hangul]

늦은 밤 달디 단
A guilty bite, huh?
거부 못해 난

마치 너 같지
문득 망설이게 한
자꾸 손이 가게 가게 한
짜릿한 Sweetness 멈추지 못해

눈에 넣고 향기 맡고
혀끝 닿으면 Then I Taste It

We’re falling in & out
falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
Falling in & out
falling in & out
내게서 달아나지 마

너와 있고 싶어
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야

늦은 밤
(초콜릿, 코코넛 글레이징)
달디 단
(아몬드, 민트 칩 아이싱)
A guilty bite, huh?
(뿌리고 입히고 샥)
거부 못해 난
(한 입, 바삭!)

마치 너 같지 모든 게 재미있어
신기한 것 가득가득한
새로운 세상으로 데려가

Step 1: Mix it
Step 2: Bake it
Step 3: Serve it
Then I Taste it

We’re falling in & out
falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
Falling in & out
falling in & out
내게서 달아나지 마

너와 있고 싶어
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야

궁금해 너에게
알고 싶은 것들로
넘쳐 (넘쳐가)
가끔은 너의 감정이 쓰고
어떤 날은 넘칠 만큼 큰데
Tell me tell me
어떻게 하면 돼?

We’re falling in & out
falling in & out
날 어지럽게 해 넌 신비로워
Falling in & out
falling in & out
내게서 달아나지 마

너와 있고 싶어
화나게 하고 싶어
이랬다저랬다 나도
내 맘 모르겠어
좋아하는 거야
보고 싶은 거야
내 맘속에 들어왔다
갔다 그러는 거야

[Romanization]

neujeun bam daldi dan
A guilty bite, huh?
geobu moshae nan

machi neo gatji
mundeuk mangseorige han
jakku soni gage gage han
jjarishan Sweetness meomchuji moshae

nune neohgo hyanggi matgo
hyeokkeut daheumyeon Then I Taste It

We’re falling in & out
falling in & out
nal eojireopge hae neon sinbirowo
Falling in & out
falling in & out
naegeseo daranaji ma

neowa issgo sipeo
hwanage hago sipeo
iraessdajeoraessda nado
nae mam moreugesseo
johahaneun geoya
bogo sipeun geoya
nae mamsoge deureowassda
gassda geureoneun geoya

neujeun bam
(chokollit, kokoneot geulleijing)
daldi dan
(amondeu, minteu chip aising)
A guilty bite, huh?
(ppurigo iphigo syak)
geobu moshae nan
(han ip, basak!)

machi neo gatji modeun ge jaemiisseo
singihan geot gadeukgadeukhan
saeroun sesangeuro deryeoga

Step 1: Mix it
Step 2: Bake it
Step 3: Serve it
Then I Taste it

We’re falling in & out
falling in & out
nal eojireopge hae neon sinbirowo
Falling in & out
falling in & out
naegeseo daranaji ma

neowa issgo sipeo
hwanage hago sipeo
iraessdajeoraessda nado
nae mam moreugesseo
johahaneun geoya
bogo sipeun geoya
nae mamsoge deureowassda
gassda geureoneun geoya

gunggeumhae neoege
algo sipeun geosdeullo
neomchyeo (neomchyeoga)
gakkeumeun neoui gamjeongi sseugo
eotteon nareun neomchil mankeum keunde
Tell me tell me
eotteohge hamyeon dwae?

We’re falling in & out

falling in & out
nal eojireopge hae neon sinbirowo
Falling in & out
falling in & out
naegeseo daranaji ma

neowa issgo sipeo
hwanage hago sipeo
iraessdajeoraessda nado
nae mam moreugesseo
johahaneun geoya
bogo sipeun geoya
nae mamsoge deureowassda
gassda geureoneun geoya 

[Terjemahan]

Larut malam, sungguh manis
A guilty bite, huh?
Aku tak bisa menolaknya

Seperti dirimu
Tiba-tiba membuatku ragu
Aku terus memegangnya
Manis yang mendebarkan, aku tak bisa menghentikannya

Masukkan ke dalam mata, cium aromanya
Saat lidahku menyentuhnya, Then I Taste It

We're falling in & out
falling in & out
Kau membuatku pusing, kau sungguh misterius
Falling in & out
falling in & out
Jangan lari dariku

Aku ingin bersamamu
Aku ingin membuatmu marah
Begini, begitu
Aku tak tahu isi hatiku
Aku menyukaimu
Aku merindukanmu
Kau keluar masuk hatiku

Larut malam
(Cokelat, coconut glazing)
Sungguh romantis
(Almond, Mint Chip Icing)
A guilty bite, huh?
(Taburkan, celupkan sesuatu)
Aku tak bisa menolak ini
(Makan sebentar, renyah!)

Seperti dirimu, semuanya sungguh menyenangkan
Kau membawaku ke dunia baru yang seolah dipenuhi dengan keajaiban

Step 1: Mix it
Step 2: Bake it
Step 3: Serve it
Then I Taste it

We're falling in & out
falling in & out
Kau membuatku pusing, kau sungguh misterius
Falling in & out
falling in & out
Jangan lari dariku

Aku ingin bersamamu
Aku ingin membuatmu marah
Begini, begitu
Aku tak tahu isi hatiku
Aku menyukaimu
Aku merindukanmu
Kau keluar masuk hatiku

Aku ingin tahu tentang dirimu
Aku dipenuhi dengan hal-hal yang ingin aku ketahui tentang dirimu
Terkadang perasaanmu terasa pahit
Suatu hari perasaanmu cukup besar sampai meluap
Tell me tell me
Apa yang harus saya lakukan?

We're falling in & out
falling in & out
Kau membuatku pusing, kau sungguh misterius
Falling in & out
falling in & out
Jangan lari dariku

Aku ingin bersamamu
Aku ingin membuatmu marah
Begini, begitu
Aku tak tahu isi hatiku
Aku menyukaimu
Aku merindukanmu
Kau keluar masuk hatiku

.
.
.
.
#RV#RedVelvet#Psycho#Rememberforever#in&out#ReVeluv#TheRevefestival'finale
#Jangan lupa vote & Comment
#Anyeong,👋👋