RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet (Irene & Seulgi) - Diamond

Details

Artist : Red Velvet Irene & Seulgi
Lirik : 김연서
Composer : Daniel Klein, 김연서, Andreas Oberg
Arranger : Daniel Klein

[Hangul]

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

시작은 Nothing
아무것도 없는 캄캄한 길
특별한 것을 찾아
참 많이도 헤매었지

길었던 시간을 지나
이제 난 피어나
높이 더 날아올라
닿을 듯 말 듯 아득했던 순간

Day & night
Try to shine bright
먼 길을 돌아
숨겨진 날 찾은 거야

날 대신할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
진짜를 보기 전엔 몰라
Like a diamond in the rough

Try If you want
감당 못 할 걸
감춰진 나를 봐봐
See me, I’m a diamond in the rough

반짝이는 불빛
터질 것만 같이 뛰는 Heartbeat
꿈꿔왔던 날들
이젠 어느새 내 눈앞에

숨겨왔던 본능을 깨워
환하게 더 채워 더욱 뜨겁게 태워
It’s about time
기다려온 순간

Day & night
Time to shine bright
Just like a diamond
화려하게 나를 비춰

날 대신할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
진짜를 보기 전엔 몰라
Like a diamond in the rough

Try If you want
감당 못 할 걸
감춰진 나를 봐봐
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

때론 모든 게 쉽지는 않아
화려한 것이 다가 아냐 Yeah
이건 단 하나의 Treasure
너의 목소리를 따라

순간을 놓치지 마 꽉 잡아
네가 원하는 대로
전부를 다 가져봐

날 거부할 순 없을 걸
‘Cause I’m the one
누구도 비교할 수 없어
I’m a diamond in the rough

Try If you want
감당 못 할 걸
감춰진 나를 봐봐
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
 

[Romanization]

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

[Seulgi] sijag-eun Nothing
amugeosdo eobsneun kamkamhan gil
teugbyeolhan geos-eul chaj-a
cham manh-ido hemaeeossji

[Irene] gil-eossdeon sigan-eul jina
ije nan pieona
nop-i deo nal-aolla
dah-eul deus mal deus adeughaessdeon sungan

[Seulgi] Day & night
Try to shine bright
[Irene] meon gil-eul dol-a
sumgyeojin nal chaj-eun geoya

[All] nal daesinhal sun eobs-eul geol
‘Cause I’m the one
jinjjaleul bogi jeon-en molla
Like a diamond in the rough

[All] Try If you want
([Irene] gamdang mos hal geol)
gamchwojin naleul bwabwa
See me, I’m a diamond in the rough

[Irene] banjjag-ineun bulbich
teojil geosman gat-i ttwineun Heartbeat
[Seulgi] kkumkkwowassdeon naldeul
ijen eoneusae nae nun-ap-e

[Seulgi] sumgyeowassdeon bonneung-eul kkaewo
hwanhage deo chaewo deoug tteugeobge taewo
It’s about time
gidalyeoon sungan

[Seulgi] Day & night
Time to shine bright
[Irene] Just like a diamond
hwalyeohage naleul bichwo

[All] nal daesinhal sun eobs-eul geol
‘Cause I’m the one
jinjjaleul bogi jeon-en molla
Like a diamond in the rough

[All] Try If you want
([Irene] gamdang mos hal geol)
gamchwojin naleul bwabwa
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

[Seulgi] ttaelon modeun ge swibjineun anh-a
hwalyeohan geos-i daga anya Yeah
igeon dan hanaui Treasure
neoui mogsolileul ttala

[Irene] sungan-eul nohchiji ma kkwag jab-a
nega wonhaneun daelo
jeonbuleul da gajyeobwa

[Seulgi] nal geobuhal sun eobs-eul geol
‘Cause I’m the one
[Irene] nugudo bigyohal su eobs-eo
I’m a diamond in the rough

[All] Try If you want
([Irene] gamdang mos hal geol)
gamchwojin naleul bwabwa
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

[Terjemahan]

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

[Seulgi] Awal bukanlah apa-apa
Jalan gelap tanpa apa-apa
Temukan sesuatu yang istimewa
Aku sudah sering berkenalan

[Irene] Setelah sekian lama
Sekarang aku memekar
Terbang lebih tinggi, Momen yang
Tampak begitu dekat namun begitu jauh

[Seulgi] Siang & malam
Cobalah untuk bersinar lebih terang
Setelah berkeliling jauh
[Irene] Aku telah menemukan diriku yang tersembunyi

[All] Kamu tidak dapat menggantikan ku
‘Cause I’m the one
Kau tidak tahu sampai kau melihat hal yang nyata
Like a diamond in the rough

[All] Cobalah Jika kamu menginginkannya
([Irene] kau tidak bisa menanganinya)
Lihatlah diriku yang tersembunyi
See me, I’m a diamond in the rough

[Irene] Cahaya yang bersinar terang
Detak jantung yang berdetak itu seperti akan meledak
[Seulgi] Hari-hari yang aku impikan itu
Sekarang, berada didepan mataku

[Seulgi] Membangkitkan naluri yang tersembunyi
Isi dengan sinar cerah dan bakarlah lebih panas
[Irene] Ini hanya tentang waktu
Momen yang ditunggu-tunggu

[Seulgi] Siang & malam
Saatnya bersinar terang
Persis seperti berlian
[Irene] Bersinarlah padaku dengan cerah

[All] Kamu tidak dapat menggantikan ku
‘Cause I’m the one
Kau tidak tahu sampai kau melihat hal yang nyata
Like a diamond in the rough

[All] Cobalah Jika kamu menginginkannya
([Irene] kau tidak bisa menanganinya)
Lihatlah diriku yang tersembunyi
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

[Seulgi] Terkadang semuanya tidaklah mudah
Tidak semuanya terlihat cantik
Inilah satu-satunya harta
Ikuti suaramu

[Irene] Jangan lewatkan momen ini, pegang erat-erat
Seperti yang kau inginkan
Mengambil semuanya

[Seulgi] Kamu tidak akan bisa menolak ku
‘Cause I’m the one
[Irene] Tidak ada yang bisa membandingkan
I’m a diamond in the rough

[All] Cobalah Jika kamu menginginkannya
([Irene] kau tidak bisa menanganinya)
Lihatlah diriku yang tersembunyi
See me, I’m a diamond in the rough

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

.

.

.

.