RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet- Russian Roulette

[Romanization]

La-la-la-la-la~

nalkaroun Secret dulleossan
yaegin beil soke
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eoduun bam haneulsaek
geurimjajocha gileul ilhge hae

Oh neon hangsang Love is game
swibge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
mwo ireohge motdoen yaegiro jakku
pihae garyeogoman hani wae

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
neodabji anhge Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neoui Russian Roulette

banjjakin Secret
deo isang oemyeonhajin mot hae
beoteuneun naega P-P-Push
badadeulyeo ije
ne mam ontong nae moseub chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseub

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
neodabji anhge Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neoui Russian Roulette

itorok gipeun kkumi neon cheoeumil geol
nae mami i bami areungeorineun Game
You can’t control

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
teojildeuthan Heart b-b-b-beat
Keyneun naega jwilge
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
machimnae ppaenael sudo eobtge bakhyeo
ne simjang deo gipeun got
dalkomhan neoui Russian Roulette

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
La-la-la-la-la~
keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
La-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat

[Terjemahan]

Tertawan dengan rahasia kecil
Dibalik sebuah kerudung
Semakin dalam, h-h-hush
Kini membidik hatimu
Tempat ini mulai berwarna gelap seorang
Bahkan bayangan pun mulai hilang

Oh kamu selalu seperti, cinta bagikan sebuah permainan
Katamu itu bersinar dan mulai menikmatinya
Mengapa kamu tetap mengatakan hal buruk ini
Hendak menghindariku?

Hati yang dibuat berdegup
Semakin membuncah
Tak sepertimu, hatiku dibuat berdegup
Saat kamu melihatku,
Hingga kali terakhir
Semakin mendekat, menggila
Bidikan yang meleset, russian roulette
Ah ah ah yeah
Heart b-b-b-beat
Hingga kali terakhir
Kamu harus mempercayaiku
Aku adalah russian roulette-mu yang manis

Sebuah rahasia yang berkilauan
Kamu tak bisa menghindarinya lagi
Aku akan menekan tombolmu
Terima itu saat ini
Maka hatimu dapat terisi olehku
Kamu akan mencariku meski di dalam mimpi

Kamu masih mengatakannya, cinta adalah sebuah permainan
Memberitahuku dengan bibir bergetar
Melewati mata yang terus mengerling
Aku melihatmu, tak mengerti harus berbuat apa

Hati yang dibuat berdegup
Semakin membuncah
Tak sepertimu, hatiku dibuat berdegup
Saat kamu melihatku,
Hingga kali terakhir
Semakin mendekat, menggila
Bidikan yang meleset, russian roulette
Ah ah ah yeah
Heart b-b-b-beat
Hingga kali terakhir
Kamu harus mempercayaiku
Aku adalah russian roulette-mu yang manis

Kamu tak pernah tidur nyenyak selama ini
Hatiku dan permainan ini membuat malam harimu terguncang
Kamu tak dapat mengendalikannya

Hati yang dibuat berdegup
Semakin membuncah
Akan kubuat hatimu meledak, b-b-b-beat
Aku akan menggenggam kuncinya
Hingga kali terakhir
Semakin mendekat, menggila
Bidikan yang meleset, russian roulette
Ah ah ah yeah
Heart b-b-b-beat
Hingga kali terakhir
Kamu harus mempercayaiku
Aku adalah russian roulette-mu yang manis
Ah ah ah yeah
Lalalalala
Heart b-b-b-beat
Telah terukir padamu dan tak bisa kau hindari
Semakin dalam di hatimu
Aku adalah russian roulette-mu yang manis