RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet (Irene & Seulgi) - Jelly

Details

Artist : Red Velvet IRENE & SEULGI
Lirik : 박그린(153/Joombas)
Composer : 밍지션, 앤드류 최, 김연서
Arranger : 밍지션

[Hangul]

활짝 또 웃었지
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지

눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
속이 비치네 다 보이게

매너가 배어 있는 Attitude (No)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (No)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸

너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분

숨기려 해봐도 다 티 나
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지

어지럽게 새하얀 미소도 (No)
모두에게 다정한 그 말투도 (No)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져

나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분
(뭘까 이런 기분)

숨기려 해봐도 다 티 나
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

Baby I’m so jelly oh yeah

웃음이 계속 흘러나와
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly
한 입을 깨문 Jelly 같아 (Oh my)
기분 좋은 짜릿함에 녹아

작고 작은 맘 하나까지
들킨 순간 Oh why so sweet?
빠질수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly
나도 이런 내 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly
 

[Romanization]

[Irene] hwaljjag tto us-eossji
amugeosdo moleun deus-i
ne ma-eum-eul tumyeonghi
tto mallang-geolige mandeulji

[Seulgi] nundo mos majchugo neon
eolgulman saeppalgaejyeo neon
gamchul sudo eobs-i
sog-i bichine da boige

[Irene] maeneoga baeeo issneun Attitude (No)
ohaehage mandeuneun nae nunbichdo (No)
sasohan geos hanahana singyeong sseuyeo
i nunbich-eun neoman algo sip-eul geol

[Seulgi] neoui halu geu an-e ppajim-eobs-i
jong-il naman-eul damgopeun mwolkka geu gibun

[All] sumgilyeo haebwado da ti na
meomchul suga eobs-eo
jakku chajge dwae So jelly
yuchihan eolin-ai gat-a (Oh my)
nado geuleon ne moseub-e nolla

[Seulgi] al su eobsneun bimildeulkkaji
masbon sungan Oh why so tasty?
[Irene] dam-eulsulog deo tto gajgo sip-eojyeo
sumgil suga eobs-eo jakku
Baby you’re so jelly